宋 萧照 中兴瑞应图第七幅之一景 32.4×131.4cm,旧题阿房宫图卷,大都会艺术博物馆藏 局部 局部 局部 局部 局部 局部 {元}庄肃《画继补遗》中有一段资料记载有关萧照及其老师李唐,如下: 李唐感谢萧照救命之恩而倾囊相授 【原文】萧照,世传建业人,颇知书,亦善画。靖康中,中原兵火,流入太行山为盗。一日,群贼掠到李唐,检其行囊,不过粉奁画笔而已,遂知其姓氏。照雅闻唐名,即辞群贼 随唐南渡,得以亲炙。唐感其生全之恩,尽以所能授之。 【翻译】萧照,都说他是建业人,有学问,也擅长画画。宋靖康年间,中原起了战火,他流落到太行山做起了盗贼。有一天,一伙强盗抓到了李唐,搜查他的行李,不过是些作画的颜料盒和画笔而已,于是知道了他的姓名。萧照早就听说了李唐的名声,当即就辞别了那伙强盗 ,跟随李唐南渡皇河,得到了李唐的亲自指导传授,李唐因为感谢萧照的救命之恩 于是把自己的技艺倾囊相授。
|
|