于是在2016年加拿大安乐死合法化之后，George和Shirley成为了第一批申请人。
由于Shirley的情况确实很严重，她一直受着病痛的折磨，她的申请随即获得了批准。但是她的丈夫，George的申请却被医生驳回。
根据加拿大法律，在医学上允许协助有严重的无法忍受的痛苦，并有不可挽回的死亡的人接受安乐死，申请人的死亡是合理且可预见的。
虽然已经91岁高龄，但George的身体状况良好，不符合医助死亡的标准。
两人相濡以沫七十多年，已经完全分不开了。如果Shirley选择先丈夫一步离去，对两人之中任何一个人来说，都是无法接受的。
她不能丢下丈夫一个人在世上，他们许诺过要一直在一起。
George在六个月之后又递交了一次申请，依然被拒绝了。而Shirley在放弃安乐死机会的同时，强忍着身体的痛苦折磨，在一次次手术和治疗中撑过了两年。他们说好永远不分开，不能就这么放弃。
George在病床边握着妻子的手，看着对方努力地呼吸着，千言万语吞在肚子里。他们之间只一个眼神就够。
“在这段时间里，有多少次担心其中一个会比另一个先死?”
“每天都是。”Shirley说。
“当然，没有他我是不会去的，大家也知道我不会去的。我们必须等啊等啊，”
“然后，奇迹般地，他开始走下坡路”，她笑着补充说。
George开始频繁昏倒，在他95岁生日那天，女儿发现他在浴室里不省人事。他也因感染和危及生命的流感频繁进出医院。
是时候了。
George再次递交了安乐死申请，这一次，他通过了评估。
但是，还有一道难关摆在他们面前。
加拿大医学和伦理委员会拒绝了他们一起死去的要求，他们担心共同死亡会引起对夫妇亲属的不当影响。之前就有一对结婚多年的夫妇，因为这个原因被迫相隔四天才相继接受协助死亡。
但George和Shirley并不妥协，他们完全无意分开死去。
“一起死去”是他们近73年来对彼此的爱的最后表达。
“他们一起做了所有的事情，”他们的儿子Saxe说，“如果妈妈去买长筒袜，爸爸就和她一起去。他们是一个整体，彼此支持得那么彻底，(一起死去)再合适不过了。”
在持续的坚持和协商下，夫妇二人一起安乐死的要求终于获得了批准，他们成为了加拿大少数几对一起接受医生协助死亡的夫妇之一，也是第一对公开向媒体谈论此事的夫妇。
在预定死亡的前几周，夫妇二人终于松了一口气。
“这种轻快感已经一年半没有出现了，” George开玩笑说，“所有这些葬礼策划都要了我的命。”
在最后一周，2018年3月，这个大家庭的成员从加拿大、挪威、瑞士、苏格兰和越南等地飞回来，向他们道别。
一家人聚在一起吃饭聊天，还办了生前派对，分享过去的美好回忆，还会进行一些匪夷所思的对话。
在一次谈话间，George突然从座位上站起来，平躺在地板上。
Shirley问他在干什么，“练习！”George笑了。
夫妇二人很开心能和孩子们在一起，所有家庭成员都在充分利用他们剩下的时间，感谢他们的父母（祖父母）给了他们一生的快乐。
在距离死亡还剩5天时，George和Shirley接受了媒体采访，向外界讲述了他们的故事。
Shirley穿着一件简单的黑色高领毛衣，涂着口红，指甲刚刚修过。她的丈夫穿着一件礼服衬衫，打着领带。两个人都充满活力和优雅。
“在地球上只剩下五天是什么感觉?”
“哦，我很吃惊，这完全不涉及恐惧。” Shirley转身问丈夫：“亲爱的，你觉得怎么样?”
“很好。” 他的回答引得孩子们哄堂大笑。
在去世前两天，两人去了多伦多一家叫做Opus的餐厅最后一次约会。这是他们最喜欢的餐厅。
2018年3月27日晚，夫妇二人在女儿的公寓与20多位直系亲属共进晚餐。他们一起喝了香槟，为一家人的生活干杯。大家也祝他们二人一路顺风。
快到晚上7点时，Shirley转向她的丈夫：
“Are you ready? （你准备好了吗？）”
“Ready when you are. （准备好了，看你的了。）”
他们走进卧室，手拉着手一起躺下，孩子们在床脚看着他们。
两名医生分别为在他们的手臂上插入了静脉导管。Saxe应母亲的要求，整理了一份播放列表，莫扎特、巴赫和苏格兰民歌在房间里飘荡。
儿子和女儿分别揉着爸爸和妈妈的脚，以减少药物带来的不适。
George和Shirley躺在床上笑了，互相看着对方，之后又望向孩子们说了最后一句话：
“I love you all. （我爱你们。）”
这对夫妇几乎在同一时刻做了最后的呼吸。
当殡仪馆的工作人员赶到现场时，大家都泪流满面，他们从没见过这样的场景。
“他们的手几乎无法分开。”
“他们可以一起优雅地离开了，就像他们的生活。” 女儿Angela说。
因为爱你，所以想要一直一直和你在一起；
因为已经和你走过73年，所以在最后一刻也不想和你分开；
因为想和你一同面对死亡，所以2年来都不向死神妥协；
因为是和你一同赴死，所以接下来的路也充满期待。
与你一起共度一生，一同死亡，我是多么的幸运，多么的幸福。
