近100种表情符号的真正含义

为什么「表情符号」被称为emoji？答：emoji来自日语「绘文字」（日语读作emoji）。这里的「绘」指的就是图形。最早在日本的手机网络中使用，所以emoji就这样沿用下来了。

随着emoji的大量使用，许多通用的表情符号也被赋予了多种含义。当然，大多数情况下，表情所传达的意思需要根据不同的聊天对象来揣测。于是就有人把这些表情符号用英语「翻译」了一遍。