想必，无论美剧、韩剧、国产剧等诸多剧种，已经深入到大家的生活之中。更有甚者不追剧就浑身难受。在这个大背景下，或许你也常常听闻“某人看韩剧三年，学会流利韩语”、“某人潜心钻研美剧语言特点，练就地道美音”此类故事。 就像这样 听起来像那么回事，但是这种难以证实的消息，只能叫做故事。 但你是否思考过，在你每天看的那些电视剧里，是否隐含着一些可以学习的知识呢？ 接下来，我带你抽丝剥茧地分析一下美剧的学习资源。 美剧的本质剖析： 首先，无论任何语言的电视剧，本质都是讲故事。因为我们的母语是汉语，所以国产剧除了剧情与内容之外无法带给我们任何语言上的帮助。
但是，美剧就不一样了。 美剧是中国人对美国电视及网络剧集的简称，广义上涵盖美国所有视听节目。 由于文化背景不同，在节目的构思、设计上也会有些许差异。因此，一部好的美剧带给我们的，绝不仅仅是口语上的提高。 下面的分析是基于好的美剧这一先决条件。 在文章末尾我将会讲一下如何分辨好的美剧。 听： 听说读写，听排在第一，是因为总的来说，听懂是最重要的。好的听力也是交流的基础（当然我说的不是生理意义上的听力..）。 皮一下 首先，要知道，英语的发音标准有两个大的体系：英音和美音。顾名思义，美剧中包含的绝大多数都是美音。但是，就像汉语中依然包含无数地方语言分支（方言），以传统美音为中心发散出来的也有很多地方美音。只不过差距不会像汉语方言那么大。 只要不是那种有意突出地方特色口音的美剧，演员们的发音基本都是过关的。 连读，吞音，夸张式变音，造词（类似于中文的“盘他”这种并不在字典里但是人们能听懂的新词，与俚语还有些不同），俚语，浊化，以及最正常的标准发音，都是我们可以学习的部分。当然，学习内容因人而异。你不能说，我想一上来就十管齐下。应该循序渐进，在稳固好基础之后再进行进阶训练。 个人推荐的学习顺序：标准发音 -- 连读，吞音，浊化（其实浊化算在标准发音中，但是很多国人并不能很好的发浊化音） -- 变音（这个没什么固定用法，根据实际语境和情绪变音） -- 俚语（熟悉很多地道的俚语看起来就很炫酷，不过一定要先打好基础，因为很多俚语会颠覆你学过的语法的。一定要具有明辨是非且灵活变通的能力） -- 造词（造词属于顶级玩法，玩不好就很尴尬。目前我还不敢随意造词..） 有一点很关键：想要高效练习听力的话，一个无字幕的原声美剧是个不错的选择。 再皮一下 因为无论对于新手还是老手，看一部有字幕的美剧，总是会不自觉地看向字幕 -- 除非你闭眼睛听。但那样的话，就失去美剧的意义了。不过中国的汉化组太多且勤快了，导致这种原生素材并不容易流传到观众手上。不过一旦发现，一定要珍惜！存好副本，有时间就系统地、认真地看一遍。一遍一遍地看，看到台词你可以张口就来，看到恶心为止，美剧才能最大化地发挥它的学习价值。 说： 有人可能会问了，好端端地看个美剧，怎么还能练口语呢？难不成边看边读？那多尴尬啊。 当然不是，而是先看后读。 首先，一定要整体过一遍,先了解大概的剧情，1. 以免后续训练时分心；2. 有助于把握角色的语气语调。 然后，选择一个适合你的角色，复读他的每一句台词。复读过程中一定要注重质量！不要为了完成任务而读。高质量的三句复读也比马马虎虎复读全部台词要好很多！ 当然，复读过程中，为了更好的纠错，推荐你使用手机的录音机，字斟句酌地考量自己的成果。 人类的本质 当你觉得自己其实听不出来很大区别的时候，其实基本上就可以了。（在国内，其实除非那些英语专业性极强的工作，一般人不需要完美的美音，听起来流利大方即可。对于那些精益求精的人们，我推荐你们寻求专业的指导。修行在个人之前，还有一句师傅领进门呢，对吧） 注意：这是一个非常非常耗时的训练方法，但是却是行之有效的，尤其是对于那些没有学习环境的人（没有额外上口语课、正常上课的英语老师口语还不如你的情况）。 其实 听 和 说 在任何情境下都可以练习，比如上次提到的背单词，你就可以根据软件的发音和例句进行听力和口语的训练。
|
|
|
