|
面对长句一定要切分独立成句！ 昨天的句子切分为三句话：、 第一句： The law would make vaccination against measles mandatory for all children attending nurseries and schools, as well as teachers, educators and medical staff at hospitals and surgeries. 第二句： , which is set to come into effect from 1 March 2022 if it passes through parliament before the end of this year, 第一句和第二句之间没有条件和结果的关系。 第一句在介绍法律的内容。 第二句在介绍法律通过的条件和可能生效的时间。 第二句再切分为： 1. which is set to come into effect from 1 March 2022 2. if it passes through parliament before the end of this year, 我对内容作了同意改写： The law would make a vaccination compulsory for all children and teachers in schools. 所以做昨天的替换不存在有同学问的怎么把条件丢了这么一说。 而且in schools同时可以修饰teachers和children不存在扩大范围这么一说。 各位不能错了就直接问问题。而是先认错，再思考， 再发问吧。 尤其是做真题，你根本不可能有质疑的空间，你必须先接受，再思考！ 做到这一点，考研英语成功一半！ 我知道很难，但是时间允许你过多的思考！ 心疼你，但是还必须这样要求你！ 78 来自何凯文考研英语 00:00 05:15 今天的句子： New car sales fell more than 4% in the UK last month, the second-lowest April since 2012, with analysts blaming consumer reluctance to make significant purchases while Brexit uncertainty persists. 还有一句： （和上一句是分开的！） It is by no means certain that the recent improvement in consumer spending power will continue. （你想想你会怎么出题？） 思考题一： That consumers are reluctant to make big-ticket purchases leads to the fall of new car sales，according to analysts. 思考题二： The lack of consumer enthusiasm may be caused by the Brexit uncertainty. 思考题三： The recent improvement in consumer spending power will on no account continue. 来看看单词： 1. blame 归咎于 2. reluctant 不情愿 3. on no account= by no means 绝对不，一点都不=not 4. big-ticket purchase 大额商品购买 5. Brexit 脱欧 第一句： 主干： New car sales fell more than 4% in the UK last month, 同位语解释四月： the second-lowest April since 2012, 状语：（独立主格，独立成句就好！） with analysts blaming consumer reluctance to make significant purchases while Brexit uncertainty persists. 参考译文：上月，英国新车销量下跌逾4%，这个四月是2012年以来销量第二低的四月。分析师将其归咎于英国退欧不确定性持续之际，消费者不愿意做出重大的购买决定。 第二句： 主干： It is by no means certain 主语从句： It=that the recent improvement in consumer spending power will continue. 参考译文：近期消费能力的改善是否会持续下去，这一点并不确定。 所以思考题: 考到了因果和否定： 思考题一： That consumers are reluctant to make big-ticket purchases leads to the fall of new car sales，according to analysts. That consumers are reluctant to make big-ticket purchases= consumer reluctance to make significant purchases 所以这个说法是正确的； 思考题二： The lack of consumer enthusiasm may be caused by the Brexit uncertainty. while Brexit uncertainty persists. 就是可能的原因 所以这个说法是正确的。 思考题三： The recent improvement in consumer spending power will on no account continue. 这个地方要注意了！ by no means= not= on no account！ 但否定对象被偷换了！ 原文：“最近消费者消费能力改善会继续”是非常不确定的一件事。 题目：最近消费者消费能力改善绝不会继续。 错! 怎么样这个题！点“在看!” 文章来源和背景： 今天文章来自卫报，更多背景一定关注下面这个号: |
|
|
