|
歌名 “哭泣的离开者” 曾让我哭泣的他 留着泪离开 满面泪痕的我 想起那曾经的爱 拥有时却未能珍惜 往昔的回忆将伴随着他 也难说回忆终将跟随着我 太阳月亮 高山大海 将永远相伴起舞 失去的爱却无法追回 跳起伦巴达 记起那失去的爱 那一天那一刻 曾是我们最幸福的世界 往昔的回忆将伴随着他 也难说回忆终将跟随着我 满面泪痕的我 想起那曾经的爱 拥有时却未能珍惜 欢乐的歌声 混合着苦涩的旋律 停留在那一刻 凝固定格 1990年的电影《Lambada》影片中由Kaoma（卡欧玛）组合演唱的同名歌曲《Lambada》珍妮弗洛佩兹的On the floor里的旋律是取自该首乐曲。不过，Kaoma演唱的《Lambada》并不是原创作品。 歌曲的原唱和原作者是玻利维亚著名民间乐队Los K'jarkas，曲名是《Llorando Se Fue》，中文翻译为“哭泣的离开者”。《Llorando Se Fue（泪别）》原唱是1980年代初玻利维亚印第安人乐队Los Kjarkas。 至今有许多版本：葡语版《Chorando Se Foi》，英语版《Lambada》、《La Lambada》，改编版《On the Floor》，日语版《泣きながら》，粤语版《人生嘉年华》，国语版《眼睛眨一眨》、林美惠《火舞》。 第一次听的时候是在北门阿波罗，也就只听过一次，旋律就刻在心里，这首世界名曲，用的似班多钮手风琴把心情演绎的自由奔放又无可奈何，感觉很不在意，很放浪自己，表面的眉飞色舞扭动身躯，其实难掩饰心中的温柔与丝毫的冷暖释放，谁知此情此景离人心上愁呢，甚至哭不出的眼泪把心煎熬碎，也不会说更不知道有什么方式宣泄，有的爱恋看似珍贵永恒，却不能在一起，人生真正定格凝固的有几个，秋天成熟的季节，果子熟了，人却分手了，啥滋味......该歌曲塑造的主人公故事，堪称离人分手与故事情节天然混成的经典曲目。 Ren Sheng Jia Nian Hua - 蔡龄龄 词：林振强 曲：Gonzalo Hermosa/Ulises Hermosa 多么庆幸 漫天风霜你都愿留下 甘苦两份 未将彼此那些梦除下 当一起同游 人生嘉年华 没烟花都有暖光四洒 星星加云霞 谁都不可能拿 定会掉下来持续这脚下 假使偶觉倦 汗水交给我的热唇吧 假使偶觉乱 目光躺于我的面容吧 当一起同游 人生嘉年华 没烟花都有暖光四洒 星星加云霞 谁都不可能拿 定会掉下来持续这脚下 匆匆岁月 尽管不少叹息别离话 始终你也在 未分春秋冷冬或炎夏 当一起同游 人生嘉年华 没烟花都有暖光四洒 星星加云霞 谁都不可能拿 定会掉下来持续这脚下 眼睛眨一眨 (Lambaba) - 高凌风 哎呀呀欢迎你们光临我的家 哎呀呀请把我家当作是你家 有人爱唱歌有人爱弹吉它 一起来跳跳伦巴达 裙儿摆一摆飞起来像朵花 粉红的脸儿换彩霞 哎呀呀热情洋漪像那海上花 哎呀呀美丽歌声需要有吉它 请你看着我不要说一句话 眼睛轻轻地眨一眨 我也看着你也不说一句话 眼睛悄悄地眨一眨 哎呀呀欢迎你们光临我的家 哎呀呀请把我家当作是你家 有人爱唱歌有人爱弹吉它 一起来跳跳伦巴达 裙儿摆一摆飞起来像朵花 粉红的脸儿换彩霞 请你看着我不要说一句话 眼睛轻轻地眨一眨 我也看着你也不说一句话 眼睛悄悄地眨一眨 |
|
|
