而所欲问者,物之质也; 而所欲官者,物之残也。 黄帝在位做了十九年天子,政令通告天下。 他听说广成子住在空同山上,特地前去拜访。 他说: “我听说先生已经抵达至道的境界, 请问至道的精华是什么。 我想要撷取天地的精华, 用来助长五谷,养育人民; 我还想要掌握阴阳,用来化育一切生命, 那么要如何做呢?” 广成子说: “你要询问的,是万物的实质; 你所要掌握的,是万物的末节。 自从你治理天下以来,云气还没有凝聚就下雨, 草木还没有枯黄就凋谢,日月的光辉越来越黯淡了。 你这种心胸浅陋的佞人,又哪里有资格谈论至道呢!” 《傅佩荣译解庄子·在宥 11·4》 至道是最高的道理,就道家而言可以说是“整体”。 既然已经是一个整体,就没有作为的空间,越是有所作为,只会使现实越复杂,造成各种后遗症。 所以人类过于自作聪明、过于干扰自然来满足人类的欲望,结果造成自然的灾难。 “空同山”又称崆峒山。 广成子是假托之名。 “十九年”有其特殊含意,譬如庖丁解牛所用的刀也是十九年。 在十九年中,技可进于道; 亦可解读为抵达某一界限,必须更上一层楼了。 ——傅佩荣 图 | 蔡志忠 聪明的人都扫的上 傅佩荣国学馆 |
|