|
“孚”字就是“俘”字的初文，表明捉住了一个人。后来因为“孚”字看不出有人的形象，所以在其左又增加了单人旁(亻)，也就是“俘虏”的“俘”。这样一来，“孚”字就不当“俘”讲，经常当“信用”讲，这是因为在古代交换俘虏是必须讲信用的，如《诗经·大雅·下武》：“成王之孚。”也就是说：成王的“信用”。后来又引申作“为人所信服”之义，如：“小信未孚，神弗福也。”(《左传·庄公十年》)这两句话的意思是：小信用还没有为人所信服，神是不会保佑的。“孚”字的“信服”之义，今天还用，如“深孚众望”等。 “孚”有时充当“孵”的假借字，如《通俗文》中所说的“卵化曰孚”，韦昭注《国语》中也说：“未孚曰卵。”不过这种意义，后世均写作“孵”。 ——左民安《细说汉字》 |
|
|
