ZSCI 科研工作的日常就是大量阅读外文文献,面对海量的文献信息往往会感觉无从下手,就算自认英语水平不错,遇到大篇英文文献,也只想来个人生三连问:“我是谁”“我在哪儿”、“我在干什么”,所以今天小编就给大家介绍几个简单的帮助更好翻译并阅读英文文献的方法! 大部分在线翻译网站或者工具都不支持PDF,所以先教大家如何轻松把PDF转WORD,文档变成可编辑形式,才能更好操作! 方法1: (1) 点击文件 (2) 鼠标单击右键,点击【打开方式】 (3) 选择【word】 (4) 转换完成 方法2: (1) 下载迅捷PDF转换器 (2) 添加文件,选择保存目录 (3) 开始转换 1、在word文档里翻译 ① office: (1) 在【审阅】里选择【翻译】 (2) 【翻译文档英文(美国)至中文(中国)】 (3) 点击【翻译文档】 ② WPS: 点击【审阅】-【翻译】功能,有四种翻译选项。 选中文档需要翻译的部分,按键盘【F6】键,可直接翻译(免费),也可以选择全文翻译(收费) 2、网页自动翻译 打开QQ浏览器,点击“ ”(其他浏览器,点击“菜单”),找到一键翻译应用并下载; 打开你需要翻译的网站页面,一般会自动提示,点击翻译就行了; 如果没有提示也可以尝试去点击菜单键左边的翻译按钮手动翻译。 3、翻译狗 网址: http://www./doc/toTranslate.htm 上图中有很清晰的说明,小编就不赘述了。基本很省事,速度快、效果好;如果需求不是很大,基本可以免费使用,每天免费翻译30页应该足够了! 4、其他在线翻译网站 ① 谷歌翻译 谷歌翻译可以直接翻译文章,也上传文档(但是最近翻译文档时网站老是崩溃),优点是可以多语种翻译,下拉选择语言即可! ② 搜狗翻译 搜狗翻译可以直接复制粘贴文字进行翻译,字符限制5000以内,可免费翻译5M以内文档,有一个方便的地方就是支持上传PDF,省去转换格式的麻烦! ③ 有道翻译 http://fanyi.youdao.com/?keyfrom=fanyi-new.logo 有道翻译需要先登录,才能上传文档,文档翻译效果还不错;翻译段落的话直接复制粘贴即可翻译,限制5000字符内。 |
|