分享

新版日元大换脸:这些人都是什么来头?

 mxb08 2019-05-15

经公众号“蹦迪班长”(ID:MrSugar008)授权转载。


本       文       约   5559 字

阅       读       需       要

14 min

日本刚刚进入令和时代,新版货币也跟着浮出水面。

4月9日,日本政府发布了一万、五千、一千日元纸币的新版设计,新版纸币将于2024年正式发行,届时新旧版可以共同使用。

旧版日元(左列)与新版日元(右列)对比

作为日常工具,纸币最重要的两点当然是防伪和实用性。这次纸币更新不仅采用了最先进的3D全息影像防伪技术,在设计方面也贯彻了'通用性设计'理念,又称Universal Design,特点为产品功能的直观、实用、易用性,从而让使用者不论性别、年龄、文化背景、残障与否,都能便利地使用。

比如这版纸币的阿拉伯数字十分醒目,字号也远远大过汉文数字(旧版为汉文数字字号比阿拉伯数字大)。因此,新纸币除了可以满足防伪需求和大众使用,对老人、视障者及外国人也更友好。

不过这么专业的东西,在不专业的普通人眼中并没有太大的意义,反正是不是真的自有验钞机判断,即使拥有24K钛合金眼,我们也看不出来。

相比于防伪性和实用性,大家还是更关注'钞票换人了'这个问题。据官方解释,新纸币人像是根据这些条件筛选的:

1.要有高清肖像照,毕竟如果找一个连脸都不辨真伪的名人上去对钞票画师的想象力是个绝大的考验;

2.人物形象性格要与钞票相匹配,真金白银当然要拿得上台面的大人物压阵;

3.肖像人物要在国民中有一定群众基础,试想一下找个说出名字十个人有九个不知道的所谓'名人'那不是打全国人民的脸吗?;

4.为突出日本作为现代文明社会的国家,候选人物必须是'明治维新'之后的,为日本近代文明开化有贡献的人士。

当然还有些不成文的规定,比如回避政治家,倾向选择文教人士,以及出于女性地位提升的考虑,新纸币肖像会为女性保留位置。

因此,经过反复考量拿捏,涩泽荣一、津田梅子、北里柴三郎最终登上日本纸币。

甚至有媒体猜测,依据现在政府对'无纸币社会'推进的速度和决心,或许令和新纸币将成为最后一次纸币设计更新,涩泽荣一、津田梅子、北里柴三郎也将是最后出现在日本纸币上的人物。

但是日本网友们对新纸币设计并不买账,发布会之后,网络上展开了一轮又一轮的吐槽,其中,

有剧烈吐槽者:

有对新设计痛心疾首愤而DIY者:

有直面本质者:

结果,'柴犬纸币'在网友中大受欢迎,这位'ぽん吉'同学还开发了柴犬纸币周边:

当然,也不乏认同新式设计的网友:

总结一下,日本网民对新纸币的吐槽大概集中在:

1.阿拉伯数字的字号和字体太突兀,破坏整体平衡感。甚至推特上一度有人呼吁重新设计纸币的阿拉伯数字。

2.新纸币看着像欧洲货币,失去了旧纸币的日式风格和厚重感。

3.新版人像臃肿,不如旧版洗练清爽。

然而针对铺天盖地的批评意见,日本财务大臣麻生太郎的回答却抖了个机灵,他说:纸币不是艺术品,首要功能是防伪性、实用性,新纸币拿到手里,只要人们觉得好用、看起来过得去,就足够了。

总之一句话:钱是用来花的,不是用来盘的。

事实上,新纸币其实是平衡了防伪、实用性、成本、形象宣传等多方面需求的产物,也是设计、印刷等多行业工匠人才的智慧结晶。纸币不仅是重要金融工具,也是一国的名片。

而且,如果你足够细心,比较观察一下新旧'名片'的变化,就能发现其中的一些玄机,甚至可以从中读出日本的社会发展方向、思潮的更替。

纸币上的细节真要写起来可以出一本书,而其中'纸币人物'的变化最有代表性。所以我们就从新旧版'纸币人物'的变化,来解读当下日本的何去何从。

1.

从'脱亚入欧'的精神教父

到'日本资本主义之父'

现行版一万日元的肖像是福泽谕吉。

学过中学历史的都知道,明治维新让日本脱离了幕府统治下的积贫积弱,一跃成为列强国家,东亚扛把子。但在其中,比起那些个冲锋陷阵的军界大佬,一些教育工作者起到了更加重要的作用。福泽谕吉就是其中最知名的一员。

相对于其他的维新领袖来说,福泽谕吉的出身并不高,父亲只是一个普通的下级武士,虽然也接受了良好的教育,但是因为地位问题,终其一生没有得到应有的欣赏重用,父亲的遭遇在福泽谕吉心中种下了对日本封建制度的厌恶和排斥。

1853年,'黑船来航'事件第一次打开了日本国门,德川幕府急需了解西方文化知识的人才,四处求学的并且掌握了日本的'西学'——兰学的福泽谕吉,自然而然的成为了不二之选,于是他跟随使团出使欧美各国,也随之见识到了西方文明的清新空气。

回国后,福泽感到非常需要利用富有生命力的西方文明,来替代日本顽固守旧的落后风气。

为培养现代化人才,他创办了'兰学塾',也就是现在庆应义塾大学,日本顶级私立大学。他的著作《劝学篇》《文明论概略》在日本知识分子中也有巨大影响。

庆应义塾大学东馆的拉丁语格言:造物主创造平等的个体

如果说明治维新让日本政治近代化,那么福泽谕吉的西学启蒙,则为日本注入了真正有近代意义的文明开化之魂。

福泽学识渊博,却并不想从事政治,专心于教书育人。对此,我国近代教育家杨昌济对福泽也有评价:'其定识定力,有可为吾人之模范者'(杨昌济是一代目的恩师兼岳父,其女就是杨开慧)。

然而提到这位'文明开化'的精神教父,就不得不说起《脱亚论》和'脱亚入欧'。

福泽在《脱亚论》中论调十分激进,他宣称儒学是以'仁义礼智'虚饰外表的东西;清朝和朝鲜王朝为愚昧卑屈不思进取的'恶友'。'近墨者黑',与'恶友'为伍只会带给日本负面影响;只有抛弃儒教、接受西方文明,与'恶友'了断,日本才能摆脱陈腐的东亚文化圈,步入西方文明世界,从而以'领导者''解放者'的姿态将亚洲从西方殖民者手中解救出来。

可以说,19世纪末叶的《脱亚论》及其引发的'脱亚入欧'思潮,冥冥中已为后来的日本军国主义暴行埋下了种子。

虽然抱有这样颇有激进的偏见,但在日本人心中,福泽谕吉对于日本近代文明开化的功绩仍是不可抹消的。或许是为了向国民传达'警醒于时事更替,并以开放的胸怀接纳先进文化'的态度,福泽谕吉的肖像在日本最高面额纸币上存在了35年之久。

新版一万日元的肖像是涩泽荣一。

有趣的是,新版日元纸币发行后,立刻有好事者注册了涩泽荣一的推特账号。

其实现实中两位'万元户'不仅生活时代相同,二人的交情也不错

比起影响深远但抽象的思想启蒙家福泽谕吉,涩泽荣一的事迹则实际得多。

他一手缔造了第一国立银行,也就是现在的瑞穗银行,在日本地位非常之高。另外,东京证券交易所、王子制纸、日本制糖等大型商业组织的设立都与他密切相关。

东京证交所为庆祝涩泽荣一当选新一万日元肖像,展示的人物立牌

他的关联企业群甚至被专门称为'涩泽财阀',说他是'日本资本主义之父'毫不夸张。

有趣的是,涩泽荣一小时候也深蒙儒学教化,熟读四书五经,而与认为仁义礼智虚饰其表从而批判、抛弃儒学的福泽谕吉相比,涩泽荣一则一生奉儒学为圭臬,认为'仁义道德是富裕的根源'。

基于此,他的著作《论语与算盘》倡导'道德经济合一论',即企业不应独占经济发展成果,应该'还富于民',带动社会集体富裕。

因此,他在经济活动之外也很关注教育和慈善事业,他参与创立了商法讲习所(现一桥大学)、同志社大学,东京慈善会、日本红十字会等慈善机构的设立也有他活跃的身影。

从文明开化的激进思想家到热心社会公益的儒商,我们不难看出,脚踏实地建设和平、繁荣的社会的愿望,应该是日本政府想要传达的吧。

2.

物哀的女性美与争取女性权益

现行版5000日元的人物樋口一叶,是个文艺青年,可以说是日本纸币肖像人物中的另类。

她的人生有少女漫画一般的开头,但结局却现实且悲凉。樋口虽然家境清寒,但热心文学,并在父亲的安排下进入'荻舍'学习('荻舍'是当时有名的专供贵族、特权阶级女性修习和歌的歌塾)并有'才媛'的雅号。

但是,父兄的骤然离世让她只得为一家的生计奔波。仍然心念于文学创作的她在旧日同学的引荐下,开始以'一叶'为笔名向文学杂志投稿,正式开始了创作生涯。

在接下来的14个月中,樋口发表了22篇小说、5篇随笔,如此集中且高质量的创作,被人称为'奇迹的14个月',然而这14个月是她最初也是最后的奇迹,最后她因肺结核逝世,年仅24岁。

这位薄命才媛的一生仿佛山茶花一般,在全盛时期凛然凋落,却也暗合了独特的日式物哀美学。放眼世界各国,让如此具有传奇、悲剧化美感的人物作为纸币肖像的例子,可能也不多见。

虽然以前也有女性形象出现在日元上,如神功皇后、紫式部。

1878年日本发行的一日元纸币

2000年发行的二千日元纸币背面,右下角为紫式部

但两者都是历史人物,纸币上的形象是后人创作的,所以2004年发行的樋口一叶版五千日元算是首版采用女性肖像照片的纸币。

对此,官方的解释是:樋口一叶作为明治维新之后的女性文学家,其形象内涵符合日本当下女性社会地位提升、男女共同参与社会建设的新时代风貌。

但是女性地位提升和参与社会建设,都要靠一步一个脚印地踏实争取、奋斗,如果只是写一些耽美物哀文字的文艺青年,恐怕难当重任,而樋口一叶的'继任者'——津田梅子,或许更贴合这种新时代风貌。

津田梅子是日本首位女留学生,由于出身士族,年仅7岁的津田能够在父亲的安排下,随明治时期规模最大的使节团——岩仓使团,出使美国,随后开始了长达11年的留美生活。

1871年,初到美国的津田梅子

归国后的津田连日语几乎都忘记了,更无法适应男尊女卑的日本传统社会。她虽担任女校教师,但极为反感以培养'贤妻良母'为目标的女性教育模式。

因为,对自小接受西方教育的津田来说,学校的目的应该是不论男女,都能平等接受通识教育。

为了扭转日本女子教育落后的现状,津田在任教同时,还提供资金资助女留学生,并多方奔走,游说政府高官、社会名流,发动社会力量推动落实女子教育法,又在父亲及好友们的协力下创办女子英学塾(即现在的津田塾大学),志在打破男性-女性、贵族-平民的教育壁垒,让所有女性平等接受博雅教育。

她本人为了辟易日本旧式婚姻观念,也为了将全部精力投入女子教育事业,一生未婚。

女子英学塾创立团队,从左至右为:津田梅子、Alice Mabel Bacon、瓜生繁子、大山捨松

津田梅子生活在上个世纪,但日本的女子教育话题乃至女性平等问题却绵延至今。

前不久,东京大学的开学典礼讲话引起网络热议,讲话围绕着日本女性教育及平等,提到了日本医科院校录取时的性别歧视、女性大学入学率低于男性约7个百分点,以及依然流行于日本的观念——'儿子上到大学,女儿上到短期大学(类似中国的专科)就行'。

客观冷静的数据也好、社会流行观念也好、网络或自身的的见闻也好,都依然说明,眼下的日本,无论在社会上还是家庭中,男性依然占绝对主导力量,女性在相当程度上依然依附男性而存在。

在这样的社会背景下,日本政府采用津田梅子作为纸币肖像,意图不难理解。但是津田背后的理念,是能如同百年前一般焕发新生,还是只能沦为一种政治正确的虚饰呢?答案只能留给现实了。

3.

提名诺贝尔奖的医学家师徒

一千日元的'现任者'野口英世和'继任者'北里柴三郎的关系,远比前两对人物之间的关系密切的多。两位不仅同为医学家,更是师生,有趣的是,作为学生的野口,却比老师北里早十几年出现在纸币上。 

野口英世

北里柴三郎

野口英世自幼矢志学医,但因出身贫农,求学途中多有坎坷。北里作为老师,能破格聘用年仅22岁又毫无背景的野口作为传染病研究所(现东京大学医科研究所)研究员,而当时研究员平均年龄为28岁,这在学阀风气浓厚的日本学界可以说极为难得。

野口主要从事细菌学研究,并获得到诺贝尔医学奖提名,然而在加纳研究黄热病时不幸感染,病逝时年仅51。

北里柴三郎的研究成果--血清疗法,可能跟广大群众关系更紧密。北里在德国留学期间与埃米尔·阿道夫·贝林共同研究免疫血清,并通过免疫血清注射成功治疗了白喉。此后,对病人进行免疫血清注射成为传染病治疗、预防的一个重要思路。

对这一免疫学的重大贡献,诺贝尔医学奖本应共同颁给北里和贝林,但最终只有贝林受奖。后来日本学界设立了贝林·北里奖来纪念北里柴三郎的贡献。

留德时期的北里柴三郎

《朝日新闻》的记者专门采访了新纸币肖像人物的后代,其中北里一郎(北里柴三郎之孙)有如下寄语:'希望柴三郎作为纸币人物,也传承福泽谕吉先生的坚毅品格,并将此传达给国民。这也算是给福泽谕吉先生报恩了。'

而当年北里柴三郎留德归国后,正是在福泽谕吉的支持下开展研究,并设立私立传染病研究所,即现东京大学医科研究所。

看来纸币的人物虽然纷繁轮换,但其深层精神仍一脉相承。

鉴于历史教训,在日本,大部分国民会更青睐为社会作出实际贡献的文化教育人士。纵观日本纸币历史,纸币人物也从早期的忠君贤臣、政治家变成了现在的实业家、文教人士,不难看出现今日本政府文教立国、实业兴邦的政治愿景。

既然如此,我们也衷心希望日本还有他与邻国的关系也能像'令和'的涵义一样,'初春令月,气淑风和'。新纸币人物的奋斗愿景也能随着纸币流通广布于列岛。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多