|
去年日本《电影旬报》评出的年度十佳中，获三四名的两部影片恰好都选在2018年9月1日这一天公映。 就知名度而言，第三名《你的鸟儿会唱歌》远远不及入围戛纳主竞赛单元的《夜以继日》，但有同日上映的巧合，35岁的三宅唱和41岁的滨口龙介又一样被视为日本青年导演的希望之光。青土社发行的艺术评论杂志《Eureka》为《夜以继日》制作了特辑，特意邀请滨口龙介对三宅唱提出10个与电影相关的问题。
在《夜以继日》里拍摄了大量夜景镜头，滨口自然会注意到《你的鸟儿会唱歌》一开始，就有长达十余分钟的夜戏。两男一女的组合每晚都徜徉于函馆的街道和夜店，嬉闹欢笑，电影描绘的夜生活至少不会比白日里贫瘠。滨口提到尼古拉斯·雷的《夜逃鸳鸯》（They Live by Night），指出本片的三位主角也是一群在夜间生活的人们。 《夜逃鸳鸯》（1948） 不过，《你的鸟儿会唱歌》中的夜晚，比黑色电影使用的比兴要单纯得多。使人沉醉的夜景既不是心理阴影的象征，也不是情绪失控的借口，只是让明灭摇曳的光线投射出美妙景象的舞台，夜幕无法真的遮蔽心情或掩饰行径，却能够让人呈现出比日光之下更多变的魅力。 《你的鸟儿会唱歌》的港版片名故意翻译成《函馆夜空更深蓝》，玩梗同样由石桥静河出演的《东京夜空最深蓝》。函馆的夜空是不是比东京的纯度更高明度更低？传说中的百万夜景并未以最佳角度取景蝴蝶海湾间的万家灯火，只在黯蓝的底色上缀以稀疏但明亮的灯光。 下一个镜头，静雄在店门口默默等待「我」的出现，两人漫不经心地交谈，在暗示生活的困窘时，他的脸上还现出一丝微妙的笑意。深夜中有无所事事的漫游，有秘而不宣的邂逅，函馆之夜的确是稠密的深蓝色，但不怎么悲伤，也谈不上致郁。 柄本佑凭借《你的鸟儿会唱歌》中看似随心所欲，实则大象无形的演技获得《电影旬报》最佳男主角奖。 和安藤樱越来越有夫妻相的他即使演个穷书店员，庸常的脸如今也显出文艺型男的气质。 柄本佑与安藤樱 就在「我」数到117的时候，面带笑容的佐和子蓦然出现在眼前，没有约定，还不够熟悉，如果把这一幕戏换成弟弟柄本时生，甚至十年前的柄本佑自己，都没有任何说服力。 《你的鸟儿会唱歌》改编自佐藤泰志的同名小说，把1970年代的东京郊外改成佐藤泰志的故乡，北海道西南部的小城函馆。从津轻海峡吹来的海风能把任何闷热无风的夏夜变得清爽宜人，无论是开场时的抱怨「对我来说，这个夏天似乎永无止境，不管是到了九月份还是十月份，总感觉下个季节始终不会到来」，还是汗流浃背大口灌着啤酒的场景，都有种与函馆天气格格不入的违和感。 在自清凉无汗的夜风中，《你的鸟儿会唱歌》的故事也变得更加轻盈。三人组的社会关系本就简单，静雄和病重的母亲，佐和子与关系暧昧的店长，「我」也只有和若干同事的交集，电影又删去静雄弑母的情节，剩下最激烈的冲突无非是三角关系的失衡和感情的不言自明。 「And Your Bird Can Sing」，在披头士的这首歌里，「bird」指的是女孩。石桥静河有种沉静又轻妙的美，佐和子会随着夜店的电音扭动肢体，也会在静雄诉尽千言万语的眼神中，唱起尾崎亚美的名曲《聆听奥利维亚》，而那份神秘莫测的魅力，其实有很大一部分源自这奇妙的夏夜永无止境。
青春是不是真的会一去不回？佐和子早早问出了这个问题，到电影终盘时才愿意面对答案。「我」也一早预知到下个季节必将来到，才焦虑于已经习惯的生活即将分崩离析。三宅唱对结局的处理比较温柔，也更加现实，在一切无所遁形的日光下，连佐和子也丧失了不可捉摸的美，变回一个普通女孩的模样。
没有暴烈的外部因素，青春也没有戛然而止，但它仍会慢慢地，慢慢地流逝，当你发觉时，夏日已尽。 |
|
|
