|
《1492：征服天堂》（英文：1492: Conquest of Paradise）是1992年著名希腊先锋电子音乐家范吉利斯为电影《1492：征服天堂》创作的原声音乐。 由里德利·斯科特导演的电影《1492：征服天堂》讲述的是哥伦布航海发现新大陆的故事。这是范吉利斯与该导演的第二次合作，之前为他的另一部电影《银翼杀手》做过原声音乐。 范吉利斯在这张专辑中，让听者感受宏大磅礴的气势，在单独听音乐的时候就可以感受到史诗电影的波澜壮阔。 该专辑中的单曲《征服天堂》（Conquest of Paradise）在1995年发行，打破了多项销售记录。范吉利斯曾因这专辑获得国家回声奖，和电影金狮奖最佳电影原声音乐奖项。 视频为比利时女歌手Dana Winner（丹娜·云妮）演唱的歌曲版，音色音色清亮纯净，十分好听！
滚动下方查看歌词 ▼ Hmmmmmmmmmm.
There shines a light in the heart of man
英雄心中有着不灭的火光
That defies the dead of the night
对抗着黑夜的死寂
A beam that glows within every soul
芸芸众生都散射着生辉的光晕
Like wings of hope taking flight
那是乘风而起的希望之翼
A sunny day, when a baby's born
新生的出世，平凡的日子也会熠熠生辉
The little things that we say
纵使只有我们提及这他人忽视的小事
A special sparkle in someone's eye
平凡人眼中闪现灵光
Simple gifts, every day
平凡的日子也就成了一种恩赐
Somewhere there's a paradise
总有一个天堂
Where everyone finds release
每个人都能顺遂心愿
It's here on earth and between your eyes
也就是在我们眼中这片土地上
A place we all find our peace
我们将会得到平和的生命
Come - open your heart
快打开心扉
Reach for the stars
去上天摘星
Believe your own power
相信你自己的灵力
Now, here in this place
眼下眼前就是想象中的天堂
Here on this earth
就在这片土地上
This is the hour
就在现在
It's just a place we call paradise
这就是我们盼望的天堂
Each of us has his own
每个人都有自己的天堂
It has no name, no, it has no price
不需要称呼，更无法标价
It's just a place we call home
那就是我们欲求的最终归宿
A dream that reaches beyond the stars
我们的梦想已然超越星辰
The endless blue of the skies
延伸到无尽蓝色天空的边际
Forever wondering who we are?
在无尽的思索中寻找着自己
Forever questioning why?
寻找着自己存在的意义
Come - open your heart
快打开心扉
Reach for the stars
去摘下星辰
Believe your own power
相信自己的灵力
Now, here in this place
就在此时此地
Here on this earth
就在这片土地
This is the hour
就在这个时代
There shines a light in the heart of man
英雄的心中就有不灭的光芒
That defies the dead of the night
驱散夜的死寂
A beam that glows within every soul
每个生命都在放射着光辉
Like wings of hope taking flight
那是起飞的希望之翼
Like wings of hope taking flight
那是起飞的希望之翼 最后听范吉利斯的原声
|
