|
我用一个句子解释题主问题，但容我先打个比方：古时有地位之人拥有多个“老婆”，但只能一个叫妻子/老婆，为正室，其他叫妾。 英语语法亦如此：一个句子只有一套主谓宾(正妻)，其他有主谓宾的从句(妾)，可以0到几个。否则就乱了，想象曹操15个正妻是什么场面。 英语中的三大从句： 名词性从句：相当于一名词；定语从句：相当于一形容词 ；状语从句：相当于一副词 所以，一个句子无论多少复杂从句，不过是多了几个名词、形容词或副词，而主句还是一套主谓宾。
The girl that told me the news that i won the game was so nice that i wanted to have dinner with her. 告诉我我赢的比赛消息的那个姑娘太好了，我要约她吃饭。 The girl [that told me the news that i won the game] was so nice. 粗体部分是句子主谓宾，[ ]里面的是定语从句，相当于一个“形容词”修饰“The girl”。即“告诉我我赢了比赛”的那个女孩。 That told me the news [that i won the game ]。同理，粗体部分还是一套主谓宾。[ ]里面的是名词性/同位语从句：“the news” ＝ “that i won the game ”，相当于一名词。 that i wanted to have dinner with her 是结果状语从句：(“她这么好”)以至于“我打算约她吃饭”。表示状语，相当于一个副词。 The girl [that told me the news [that i won the game] ] was so nice [that i wanted to have dinner with her]. 见上标志：粗体为句子主谓宾 第一组加粗的[ ]里面是定语从句（修饰the girl） 第二组[ ] 内为名词性从句（包含在定语从句中），同位语，即the news 最后一组[ ] 内为结果状语从句 |
|
|
