分享

《直方周易》系辞下 “善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。《易》曰:‘何校灭耳,凶。’”

 zhaogengbai 2019-05-18

声明:此译文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》系辞下 

【原文】“不积不足以成,恶不积不足以灭身。小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。《易》曰:'何校灭耳,凶。’”

【译文】好事做得不多就不能成为有名望的人,坏事做得不多就不能毁灭自身,小人认为小善去做也没有什么好处因而不去做,认为小恶做了也没有什么伤害因而不将这种坏习惯除去,因此坏事做多了就不能够掩盖,罪恶大了就不能够解脱。《易经》说:'担负的刑具掩盖了耳朵,有凶险。’”

注释” 好;美好。《诗经·邶风·凯风》:“母氏圣善。”

”多。《周礼·地官·遗人》:“掌邦之委积,以待施惠。”

不足”不能;不可以。陶渊明《桃花源记》此中语云:“不足为外人道也。”

”变成;成为。《后汉书·列女传》累寸不已,遂成丈匹。

” 名声,名誉,名望。《史记·滑稽列传》:“故西门豹为邺令,名闻天下。”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多