法语口语入门:周末 Parler de son week-end Vincent : Tu as fait quoi hier ? -昨天你干啥啦? Camille : Hier ? Ben, je suis restée chez moi. -昨天?我宅在家里。 Vincent : Tu n’es pas allée à la soirée de Bastien ? -你没有去参加Bastien的晚会吗? Camille : Non, je me sentais fatiguée, j’ai préféré me coucher avec un bon bouquin. Et toi ? Tu y es allé ? -没有,我觉得累,我更想读一本好书入睡。你呢?你去了? Vincent : Non, je voulais bosser pour le concours. -没有,我在为演讲做准备。 Camille : C’est dans deux mois, tu pourrais te changer les idées de temps en temps. -那是两个月后的事,你随时可能会改变想法。 Vincent : Je sais mais si je vais chez Bastien, après je mets une semaine à m’en remettre… Et je ne peux pas me permettre d’échouer encore une fois. -我知道,如果我要去Bastien家,我之后得用一星期复习。我不允许自己再失败。 【词汇解释】 bouquin n.m 书 bosser v.i. 工作 |
|
来自: 法国丁香lilas > 《法语生活情景对话》