子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。” “位”,在这里就是指官位,“学而优则仕”是古时读书人比较普遍的认知。“不患无位”的意思就是不要但心没有官位。 “患所以立”的意思就是担心没有可以立身的学问和能力。 本章的译文是,孔子说:“不要去担心没有官位,而应该担心自己有没有相应的学问和能力;不要去担心有没有人知道自己,而应该反思一下自己有没有值得别人知道的道德和修养。” 朱熹在《论语集注》中注释“所以立,谓所以立乎其位者。可知,谓可以见知之实”,“所以立”反映出来的是一个的实际能力的问题,并不是每个人都能对自己的实际能力有一个正确的判断,而且大多数情况,人都会高估自己的能力,看到别人功成名就,总会想“我要是能遇到这种机会,我也能成功”,孰不知机会都是留给有准备的人的。“为可知”则是对道德品质的充分体现,人一生所追求的“立德、立功、立言”中的“立德”不是通过宣传可以获得的,真正有仁德的人,其贤德之名都是通过其所作所为体现出来的,而符合道义规范的所作所为只有根植于心的修养才能确保,故君子之道的前提是修身,使自己的道德和修养不断的提高,才是正途! |
|