对联史话《第五十九期》“白菜黄牛”

 

把意义相对或相反的词放在一起使产生一种矛盾统一的趣味，就叫对反。
       大小姐提圆扁篓掰青白菜，
　　   高矮子拿长短棍赶黑黄牛。
　　   这副对联传为古时一县官微服出访时见一姑娘在园里取菜的情景而题。因姑娘个子高而年纪轻，故云“大小姐”，亦说因小姐排行第一；篓子口圆体扁，故云“圆扁篓”；所取的品种为白菜但颜色是绿色的，故云“青白菜”。下联为一牧童所对，所说就是自身。他在矮子里头要算高的，故云“高矮子”，亦说其姓为高；手里拿的赶牛棍子时长时短，没有一定，故云“长短棍”；所赶的黄牛毛色是黑的，故云“黑黄牛”。联中的“大小姐”、“圆扁篓”、“青白菜”、“高矮子”、“长短棍”、“黑黄牛”都是对反。它们乍看起来都是矛盾的，而实际上却非常和谐统一。旧时乡间演戏，戏将开场之时，演员常以此类联语插科打诨，以活跃观众。