对联史话《第六十一期》“新娘改对”

对联史话《第六十一期》“新娘改对”

减字：楹联的针对性楹强，不能轻易混淆。

传说旧时有一家人家结婚，把丧联“流水夕阳千古恨，春露秋霜百年愁”错贴于喜堂之上，客人一见，无不惊异，因碍于情面又不便明说。当新娘来到喜堂见此联时，不免暗中叫苦，但她灵机一动，来到丧联旁，将上下联尾各截去一字，丧联立刻变成下面的喜联：
    流水夕阳千古；    (恨)
    春露秋霜百年。    (愁)
    类似这样加减字词的故事，在民间广有流传。