|
读一本英文书，不仅可以打开新世界的大门，还能让你的英语学习水平上升到一个新的层次。虽然过程会很慢，但效果很好。 The more that you read, the more things you will know. The more you learn, the more places you’ll go. — Dr. Seuss 你读的越多，了解的就越多；你了解的越多，想去的地方就越多。 今天小编先来推荐以下10本英文书，读起来相对简单又有趣味性，最重要的是，对你的英语学习会有很大帮助哦。 1 The Wonderful Wizard of Oz 绿野仙踪 小姑娘多萝西被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国，并迷失了回家的路。在奥兹国，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，历经艰险。最后，他们凭借自己的才智，如愿以偿地完成了自己的心愿。 馆藏推荐 丛书：EZFM轻松调频双语有声童话经典 版本：中英对照版 作者：（英）莱曼·弗兰克·鲍姆 译者：马爱农 出版社：中国国际广播出版社（2015.10） ISBN: 9787507838237 索书号：H319.4：I712.88/3002 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
该版本（《EZFM轻松调频双语有声童话经典:绿野仙踪(中英对照)》）内附光盘，边听边学习可以达到事半功倍的效果哦。 2 Charlotte's Web 夏洛特的网 本书描述了一个名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙地拯救险成火腿的小猪威伯，并化解它的存亡问题。夏洛成功了，但也衰老了，死前留下一个囊袋，里面装着她的514个未来的儿女。威伯把囊袋带回农场，第二年春天小夏洛们出世，乘风而去，三只小蜘蛛留下来陪伴威伯，继续着母亲和威伯的友谊。 馆藏推荐 版本: 中英双语精装本 作者：（美）E.B.怀特 译者：任溶溶 出版社：上海译文出版社（2009.09） ISBN: 9787532748594 索书号：H319.4：I712.88/3000 馆藏地：健翔桥图书馆书库， 小营图书馆四层、五层阅览室
《Charlotte's Web》被很多学校作为国民教育课程的一部分，欧美国家的人几乎全都读过。不管是儿童，还是成年人，任何年龄层的人都能读懂。 3 The Old Man and the Sea 老人与海 本书塑造了一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获，但他却并未绝望，最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天，才将鱼杀死，并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击，回港时就只剩下了脊骨和尾巴。 馆藏推荐 丛书：那些让我魂牵梦系的精彩篇章 版本：中文导读学习版 作者：（美）海明威 编译者：景晶 出版社：电子工业出版社（2011.09） ISBN: 9787121138324 索书号：H319.4：I/3090 馆藏地：健翔桥图书馆书库， 小营图书馆四层、五层阅览室
这本应该是经典中的经典了，想必初高中的时候你就读过吧（虽然读的可能是中文版）。你对这个故事已经很熟悉了，读起英文版也就不会那么吃力了。 另外，想和老外聊天的话，这本书也是个很好的话题呢。 4 The House on Mango Street 芒果街上的小屋 本书由44个相对独立的短篇构成，讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎的故事。她生就对他人的痛苦具有同情心，对美具有感受力，她用清澈的明眸打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力，早日远离贫困，飞出芒果街。 馆藏推荐 版本: 哈佛双语导读本 作者：（美）桑德拉·希斯内罗丝 译者：张滨江，苏伶童 出版社：天津科技翻译出版有限公司（2016.01） ISBN: 9787543335677 索书号：H319.4：I712.45/3021 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
本书句子很短，比较通俗易懂。有些难懂的单词或描述性的语言可以通过上下文进行理解。 5 Peter Pan 彼得·潘（小飞侠） 小说讲述了一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事。 馆藏推荐 版本：中英对照全译本 作者：（英）詹姆斯·马修·巴里 编译者：盛世教育西方名著翻译委员会 出版社：上海世界图书出版公司（2009.01） ISBN: 9787506277372 索书号：H319.4：I/218 馆藏地：健翔桥图书馆书库
"Peter Pan"----这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。在英语大字典中，“Peter Pan”作为一个专有名词被收录, 用于形容似乎永远长不大的、天真无邪的成年人。 6 Pride and Prejudice 傲慢与偏见 达西因为行为傲慢，造成伊丽莎白·班纳特对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西也因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度…… 馆藏推荐 丛书：每天读一点英文名著 版本: 英汉对照本（内附光盘） 作者：（英） 简·奥斯汀 译者：刘春伟 出版社：大连理工大学出版社（2013.05） ISBN: 9787561178126 索书号：H319.4：I561.44/3031 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
这本书是简·奥斯汀的经典代表作，也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。 7 Jane Eyre 简·爱 出身贫寒的简·爱在做家庭教师时，与男主人公罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感觉绝望之际，简·爱回到了他的身边…… 馆藏推荐 丛书：字里行间英文经典 版本：英文版 作者：Charlotte Bronte 出版社：译林出版社（2013.01） ISBN: 9787544734370 索书号：H319.4：I/3193 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
《Jane Eyre》是一部影响人们精神世界和爱情观的经典名著，历史上最著名的英语小说之一， 是很好的语言学习读本。 8 Animal Farm 动物农场 农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出了农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖----那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。该作被公认为反乌托邦政治讽喻寓言。 馆藏资源 版本：中英双语珍藏本 作者：（英）乔治·奥威尔 译者：荣如德 出版社：上海译文出版社（2009.07） ISBN: 9787532748570 索书号：H319.4：I561.45/3000 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
乔治·奥威尔（1903～1950），英国小说家，散文家和评论家，以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。 9 Wuthering Heights 呼啸山庄 呼啸山庄的主人恩萧先生收养了一名孤儿，取名希斯克里夫。希斯克里夫与恩萧的女儿凯瑟琳从小青梅竹马，逐渐产生了爱情。恩萧死后，他的儿子辛德雷继承了庄园。由于仇视希斯克里夫，辛德雷将他降为仆人，不准他和凯瑟琳交往。后来，凯瑟琳嫁给了画眉山庄的主人林顿，希斯克里夫愤然出走。几年后，希斯克里夫荣归故里，畸形的复仇心理使他策划了一系列阴谋，先是使辛德雷倾家荡产，之后诱骗林顿的妹妹与他成婚，之后恣意虐待，而凯瑟琳也在极大的悲痛中早产而亡。希斯克里夫最后做了两家庄园的主人，但由于对凯瑟琳仍怀念不已，很快也离开了人世。 馆藏资源 版本：中文导读英文版 作者：(英)艾米莉·勃朗特 编译：王勋、纪飞等 出版社：清华大学出版社（2009.06） ISBN: 9787302195825 索书号：H319.4：I561.44/3016 馆藏地：健翔桥图书馆书库， 小营图书馆四层、五层阅览室
该书自出版以来，已被译成世界上几十种语言，多次被改编成电视剧、舞台剧和电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，都是很不错的。 10 The Great Gatsby 了不起的盖茨比 故事发生在第一次世界大战之后的美国，此时的美国空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。故事的主人公盖茨比出身寒微，一次偶然的机会他认识了富家少女黛西，两人一见钟情，私订终身。而后来黛西却嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢得爱情，不择手段聚积金钱。为了追求黛西，盖茨比耗尽了自己的感情和才智，但理想最终还是破灭了，他带着残破的梦离开了人世。盖茨比是了不起的，他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌；盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表。 馆藏推荐 版本：中文导读+英文原版 作者：（美）菲茨杰拉德 编译：傅好好等 出版社：清华大学出版社（2016.01） ISBN: 9787302411581 索书号：H319.4：I/3298 馆藏地：小营图书馆四层、五层阅览室
《The Great Gatsby》被译成世界上几十种语言，还被多次改编成电影，在世界各地拥有无数的读者。无论作为文学作品的经典读本，还是作为语言学习的课外读物，该书都是很值得推荐的。
以上推荐的基本上都是有中文导读的版本，可以更好地理解故事内容，提升阅读速度和水平。 因每种书的馆藏有不同的版本，大家可以通过图书馆的书目检索系统，输入题名进行查找，并根据自己的情况借阅适合自己的那一本哈！
|
|
|
来自： why822jcno1 > 《课外阅读》
