|
341-350
孳狥圊壁陛诰掐趫軃邸
341、孳：音zi1。本义即繁衍生息的意思。又通滋生滋长之滋，又叠用“孳孳”通“孜孜”。
342、狥：同徇。音xun4。狥私即徇私。今成语有徇情枉法、徇私舞弊。为私情而做不合理不合法的事情就叫徇私。
343、圊：音qing1。本义是厕所。词语有圊粪、圊头、圊厕、圊溷等。溷音hun4，也是厕所。这里当清除厕所讲，圊厕行，即专门清理厕所的组织与机构。大家族中奴才的一个行业类别。
344、壁：音bi4。傻大姐拾个绣春囊，“笑嘻嘻的一壁看，一壁走”，这个壁同面、边。两个动作同时进行，说一边一边。本回后文说绣桔“一行说，一行就哭了。”一行，同一壁。《西厢记》中说“这壁厢”、“那壁厢”，也说一壁一壁，是同样意思。这边、这旁、这壁、这厢。渑池本地方言也说这榜、这枪，都是音转，同一意义。
345、陛:音bi4。本意即台阶。帝王之陛九阶，后来引申专指帝王为陛下。早期也说大王陛下，后来只说皇帝陛下。大臣外出与帝王辞行叫陛辞，入内与帝王见面叫陛见。皇宫台阶两边站岗的卫士执叫陛戟。黛玉说迎春语“虎狼屯于阶陛尚谈因果”，此语原意是讽刺帝王佞信佛道以致祸国殃民。有个典故，说的是南朝梁武帝萧衍，当叛将侯景的军队已打到京师，围困城台时，他还一心皈依佛教奢谈因果。
346、诰：音gao4。与告同源，上对下行文，有告诫的意思。故《尚书》的诰。秦以前称诰者至秦始皇改称制、诏。唐代称制，宋代始称诰。合起来双音词诏诰。一般是不宜于在朝廷上公开宣布的诏文称诰。清代一至五品用诰，六至九品用敕。合起来叫诰敕。一般诰命是追赠、贬谪、封赠之类内容，而封赠中才有可能涉及妻子。所以大臣的正妻往往称诰命夫人，而女子的最高荣誉亦莫过于此。
347、掐：音qia1。掐字在红楼梦中多见，本义即采摘，如掐花。往往指用指甲的动作，如嫩得掐出水来。口语中还可以掐人，屈指计数盘算也叫掐指、掐算，会算卦的人也说能掐会算。传统工艺中有一种细的镶嵌也叫掐，如掐丝。红楼梦第四十九回“黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴”，即镶嵌的意思。掐尖，一般指掐去花草之尖，近于打尖，这里的“掐尖”相当于“冒尖”。王善保家的一番话，也很有水平，简直是一段谗言赋：“太太不知道，一个宝玉屋里的晴雯，那丫头仗着他生的模样儿比别人标致些，又生了一张巧嘴，天天打扮的像个西施的样子，在人跟前能说惯道，掐尖要强。一句话不投机，他就立起两个骚眼睛来骂人，妖妖趫趫，大不成个体统。”读之便可会意
348、趫：音qiao2。本义指轻捷矫健，特别是关于缘木升高的人。如趫才、趫轻、趫人。形容人常说某某之趫，或侧重于健，或侧重于捷。这里说妖妖趫趫，应该是接近于妖妖调调，趫义近轻佻之佻。总体无非是妖里妖气，会迷惑人而已。下文说“趫妆艳饰”，趫艳互文。其义自见。红楼梦第七十八回王夫人说：“谁知兰小子这一个新进来的奶子也十分的妖乔，我也不喜欢他。”妖乔即妖趫。。红楼梦第一百回写金桂：“有时遇见薛蝌，他便妖妖乔乔、娇娇痴痴的问寒问热，忽喜忽嗔。”
349、軃：同亸，音duo4。下垂的意思。“钗軃鬓松，衫垂带褪”，对文亦可见义。用軃松垂褪，兼有避复修辞手法，也是妙文。第九十七回洞房听宝钗：“盛妆艳服，丰肩愞体，鬟低鬓軃，眼息微，真是荷粉露垂，杏花烟润了。”
350、邸：音di1。《说文》：邸，属国舍也。《汉书·卢绾传》：“舍燕邸。”注：“诸侯王及诸郡朝宿之馆，在京师者谓之邸。”有时也叫邸城，即古代在京师为郡国诸侯或外藩君主朝觐起居所建的小城。后来指高官贵族居住或办事的地方，如官邸。府邸、私邸、邸宅、邸院。《楚辞·涉江》：“邸余车兮方林”，邸作动词，是停留、止的意思。这里说邸报，是古代官方类似报纸的出版物，是印刷术发达后的产物，内容主要是抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和政治情报。因为是抄本，也叫邸抄或邸钞。
以上见红楼梦第七十三至七十五回。
|
