|
今天是520，肯定少不了秀恩爱，普大今天要说的是“黑寡妇”斯嘉丽·约翰逊，她与男友Colin Jost已经订婚了！斯嘉丽的代理人Marcel Pariseau也确认了此消息。 34岁的女方与36岁的男方交往两年，婚期尚未公布。Jost是现任SNL的《新闻播报》主播。两人公开和私下场合都相当恩爱，前阵子Jost就陪[黑寡妇]斯嘉丽亮相《复仇者联盟4》洛杉矶首映。 Scarlett Johansson and Colin Jost have made it official: They're engaged! 斯嘉丽·约翰逊与男友Colin Jost官宣已订婚。 Johansson's rep, Marcel Pariseau, confirms that the couple are engaged after two years together. The Associated Press was the first to report the news on Sunday. No date has been set for the wedding, Pariseau told AP. 斯嘉丽·约翰逊的代理人Marcel Pariseau证实了两人相恋两年后订婚的消息。周日，美联社最先报道了该消息。代理人Marcel Pariseau告诉美联社，斯嘉丽·约翰逊与男友目Colin Jost目前尚未确定婚期。 The couple went red carpet official just last year, linking arms and posing for photographers at the premiere of 'Avengers: Infinity War,' in which Johansson starred as Black Widow. 去年，两人互挽胳膊走红毯，亮相《复仇者联盟4》洛杉矶首映，斯嘉丽·约翰逊在《复仇者联盟4》中饰演“黑寡妇”。 It will be a third marriage for Johansson, 34, who was previously wed to 'Deadpool' star Ryan Reynolds (2008 to 2011) and journalist Romain Dauriac (2014 to 2017), the father of her daughter, Rose Dorothy Dauriac, 4. 这是34岁的斯嘉丽·约翰逊的第三次婚姻，她的前两任丈夫分别是死侍的饰演者瑞安·雷诺兹和法国记者罗曼·达瑞克，罗曼·达瑞克也就是她女儿罗斯的生父。 虽然斯嘉丽·约翰逊经历过两次失败的婚姻，但希望这一次斯嘉丽·约翰逊能够得到属于自己的幸福。 斯嘉丽·约翰逊如同正值最好年华的玛丽莲·梦露一样，一样的曲线，一样大胆的着装风格 。但她独有的性格却是很多人喜欢她的原因。 除了做一名演员外，斯嘉丽还热衷于公益事业。许多慈善组织都曾得到过斯嘉丽的大力帮助。斯嘉丽·约翰逊还曾参加2018年女性游行并为促进性别平等发表了演讲，演讲大胆自信，鼓舞人心。 斯嘉丽还曾谈到19岁时的自己，“认识的那些男人，利用我是个年轻女性：没有能力拒绝，还没明白自尊自爱的价值。我谈过很多恋爱，不管是职场上还是私下认识的，男女力量对比都很不平衡，我不得不编造一个自己是‘酷女孩’的形象，既能坚持认真也能云淡风轻，有时候甚至向自以为正确的事情妥协，因此我的故事不为人知，自己备受屈辱。” 演讲视频： （视频来源@Watch this） 当然了，斯嘉丽·约翰逊拍过很多电影，一起来回顾下那些经典的台词吧： 1. Knowing is the easy part; saying it out loud is the hard part. 去了解一样东西是比较简单的那部分，真正难的是把知道的大声说出来。——《马语者》(1998) 2. - I just don't know what I'm supposed to be. - You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you. - 我真的不知道我以后该做什么。 - 你早晚会搞清楚的。你越了解自己，越清楚自己想要什么，就越不会被世事所困扰。——《迷失东京》(2003) 3. I just feel so alone, even when I'm surrounded by other people. 就算我身边都是人，我还是觉得好孤独。——《迷失东京》(2003) 4. My dear Tuppy, in this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, the other is getting it. The last is very much the worst. The last is a real tragedy. 亲爱的塔皮，这个世界上，只有两种悲剧，一种是得不到自己想要的，另一种是得到自己想要的。后面这种最惨的，是真正的悲剧。——《良家妇女》(2004) 5. - Thanks for doing this. - That's all right. I'd like to think you'd do the same thing if you were me. - 谢谢你为我这么做 - 不客气，我想如果你是我，也会为我做一样的事吧。——《逃出克隆岛》(2005) 6. My desire to be an observer of life was actually keeping me from having one. 我希望成为生活的观察者，这种希望，却让我的生活变得一团糟。——《保姆日记》(2007) 7. Why not? Life is short. Life is dull. Life is full of pain. And this is a chance for something special. 为啥不呢?人生那么短暂，那么无趣，那么痛苦。而这是我能够抓住生命中的闪光点的唯一机会了。——《午夜巴塞罗那》(2008) 8. And maybe a happy ending doesn't include a guy, maybe... it's you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future. 也许，完美的结局不一定要有个男的，也许就是你，自己，拾起旧时回忆，重新出发，放飞自我以迎接更美好的未来。——《自作多情》(2009) 9. The past is just a story we tell ourselves. 往昔，不过是我们自己给自己讲的故事而已。——《她》(2013) 10. We are only here briefly, and in this moment I want to allow myself joy. 我们在世不过一瞬，现在，我只想要给自己带来欢乐。——《她》(2013) 11. I'm human. I'm flawed. But I embrace change... and enhancement. 我是人，我也会有缺点。但我迎接所有的改变，以及进步。——《攻壳机动队》(2017) 你喜欢斯嘉丽·约翰逊吗？如果你还知道其他有关斯嘉丽·约翰逊的事情，也可以留言分享哦！ 本文由普特英语编辑 热门回顾 活久见！《暮光之城》男主或将出演新蝙蝠侠！网友：怀念那个又帅又酷的爱德华
21天听力持续进阶训练： ▪素材节选自最新的VOA慢速、常速和BBC新闻中的30s以内的音频便于听写 ▪每天的课程有单词表、学习笔记、新闻热词和背景拓展讲解，不仅可以精听，还可以精学每一个实用表达 ▪课程训练有重点句子训练跟读、每周单词复习、四六级听力训练来巩固所学内容。 |
|
|
