|
标题很有意思，也来说说我的看法吧。 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 唐·杜牧的一首诗。 “停车坐爱枫林晚”。这个“坐”不能解释为“因为”，也不是坐车上和坐路傍，因老杜原本是坐车而来，坐车上和坐路傍都是坐，反而坐车上视野更开阔，更便于观赏“枫林晚”。老杜又何苦再重复说一次坐车上呢。 我们都有旅游的经验；到了景点，肯定会下车到处走走，看看。环顾和欣赏周围美好的山水或事物。到了景点还坐车上不合乎常理。这个“坐”解释为坐车上或路傍不成立。 那么这个“坐”为什么不能解释为“因为”呢？老杜乘车出门，只有两个原因，原因一是去拜访友人。那友人一定是住在“白云深处”的人家，可已经是夕阳西下了，那白云深处的人家还远着呢！还不快快赶路？如果天黑了这“石径”怎么走呀！老杜还有心情中途停车观看风景吗？所以说老杜半途“因为”看到了我们姑且叫“枫林晚照”的风景，停车观看也不合常理，可以排除。 原因二是老杜特别乘车去观赏“枫林晚照”，这主意是早已确定了，不是乘车到了景点因为这景色好才停车观赏。退一步说:如果“坐”在这里解释为“因为，”以老杜的才华，可以有很多选择，比如“停车惟爱枫林晚”。或用其他字来表达“因为”的意思，又何须用“坐”这么晦涩的字眼呢？另老杜要去观赏“枫林晚照”是在未去之前就己经决定了，为什么决定要去呢？是(因为)那里枫林的风景好才去的，而不是去到了才(因为)风景好停下车来观赏。时间不同，有了前一个(因为)，那后一个(因为)就毫无意义。 那么“坐”到底是什么意思呢？古人将车的不同用途是划分开的，比如；轴重车，(用作运输)战车，(用来打仗)坐车，用于载人……。我认为“停车坐”这个“坐”不能单独割裂开来推敲它的意义，而是要“停车坐”这三个字连起来然后分析它究竞代表什么意思。 我理解为；车停定了，人也停止不再坐车上了，就是车停，坐停。(坐，在这里是动词)停止不坐车上了，接下来干什么呢？我前面说的到了景区，就是下来走走，看看呗！老杜这是一语双关，经过细心的推敲，字词精炼，贴切。 综上所述，这个“坐”认为是坐在那里看风景是违反常理。但如果“坐”解释为因为也不恰当，老杜早就因为那“枫林晚照”景色好才驱车去观赏，不是到了之后停了车才因为景色好而下车观赏，这是有意为之和偶然发现的不同。 排除了探亲访友，不合常理的坐那里观赏风景，剖析了“坐”为什么不可能作“因为”的解释，联系“停车坐”三字的含义就是；停车，停坐，(可理解为不坐在车上)下来看喜爱的“枫林晚照”景色。😄😀 以上是我的看法，谢谢各位阅读！  
|
|
|
