《华氏中藏经》卷下

[卷下] 疗诸病药方六十道

万应丸     甘遂（三两）芫花（三两）大戟（三两）大黄（三两）三棱（三两）巴豆（二两。和皮）干漆（二两炒）蓬术（二两）当归（五两）桑皮（二两）硼砂（三两）泽泻（八两）山栀仁（二两）槟榔（一两）木通（一两）雷丸（一两）诃子（一两）黑牵牛（五两）五灵脂（五两）皂角（七定。去皮弦）上件二十味。锉碎洗净。入米醋二斗。浸三日。入银器或石器内。慢火熬。令醋尽。焙干焦。再炒。为黄色。存性。入后药。     木香（一两）丁香（一两）肉桂（一两。去皮）肉豆（一两）白术（一两）黄（一两）没药（一两）附子（一两。炮。去皮脐）茯苓（一两）赤芍药（一两）川芎（二两）牡丹皮（二两）白牵牛（二两）干姜（二两）陈皮（二两）芸台（二两。炒）地黄（三两）鳖甲（三两。醋炙）青皮（三两）南星（二两。浆水煮软。切焙）上二十味。通前共四十味。同杵罗为末。醋煮。面糊为丸。如绿豆大。用度谨具如下。合时须在一净室中。     先严洁。斋心涤虑。焚香。精诚。恳诸方圣者。以助药力。尤效速也。     结胸伤寒。用油浆水下七丸。当逐下恶物。如人行二十里。未动。（再服）。     多年积结。食块。临卧水下。三丸至五丸。每夜服之。病即止。如记得因伤物作积。即随所伤物下七丸（小儿妊妇老人勿服）。     水气通身肿黄者。茯苓汤下。五丸。日二服。水消为度。如要消酒进食。生姜汤下一丸。     食后。腹中一切痛。醋汤下七丸。     膈气噎病。丁香汤下三丸。（夜一服。）因伤盛劳。鳖甲汤下七丸（日三服。渐安。减服。）小肠癖气。茴香汤下三丸。     大小便不通。蜜汤下五丸。（未通。加至七丸。）九种心痛。茱萸汤下五丸（立止。）尸注走痛。木瓜汤下三丸。     香港脚。石楠汤下五丸（每日食前服。）卒死。气未绝。小便化七丸。灌之立活。     产后血不行当归酒下三丸。     血晕、血迷、血蛊、血痢、血胀、血刺、血块、血积、血症、血瘕、并用当归酒下二丸。逐日服。     难产横倒。榆白皮汤下二丸。     胎衣不下。烧称锤。通红。以酒淬之。带热下二丸。惟孕妇患不可服。产急难方可服之。     脾泻血痢。干姜汤下一丸。     赤白痢。甘草干姜汤下一丸。     赤痢。甘草汤下一丸。     白痢。干姜汤下一丸。     胃冷。吐逆。并反胃吐食。丁香汤下二丸。     卒心腹痛不可忍者。热醋盐汤下三丸。     如常服一丸。临卧茶清下。     五烂疾。牛乳下一丸（每日二服。）如发疟时。童子小便酒下十丸。化开灌之。吐利即愈。其效如神。          疗万病六神丹     雄黄（一两。研）矾石（一两。烧）巴豆（一两。去皮）附子（一两。炮）藜芦（三两）朱砂（二两。一两别研。一两为衣）上为未。炼蜜为丸。如小豆大一等作黍米大。男子百疾。以饮服二丸。小儿量度与小者服。得利。即瘥。          安息香丸     治传尸肺痿。骨蒸。鬼疰。卒心腹疼。霍乱吐泻。时气瘴疟。五利。血闭。癖。丁肿。惊邪。诸疾。     安息香木香麝香犀角沉香丁香檀香香附子诃子朱砂白术荜茇（以上各一两）乳香龙脑苏合香（以上各半两）上为末。炼蜜成剂。杵一千下。丸如桐子大。新汲水化下四丸。老幼皆一丸。以绛囊子盛一丸弹子大。悬衣。辟邪毒魍魉甚妙。合时忌鸡犬妇人见之。          明月丹     治传尸劳。     雄黄（半两）兔粪（二两）轻粉（一两）木香（半两）天灵盖（一两。炙）鳖甲（一个。大者去裙烂。醋炙焦黄）上为末。醇酒一大升。大黄一两。熬膏。入前药末为丸。如弹子大。朱砂为衣。如是传尸劳。肌瘦面黄。呕吐血。咳嗽不定者。是也。先烧安息香。令烟起。吸之不嗽者。非传尸也。不可用此药若吸烟入口。咳嗽不能禁止者。乃传尸也。宜用此药。五更初勿令人知。以童子小便。与醇酒。共一盏。化一丸服之。如人行二十里。上吐出虫。其状若灯心而细。长及寸。或如烂李。又如虾蟆。状各不同。如未效。次日再服。以应为度。仍须初得。血气未尽。精神未乱者。可用之。          地黄煎     解劳生肌肉。进食活血养气。     生地黄汁（五升）生杏仁汁（一升）薄荷汁（一升）生藕汁（一升）鹅梨汁（一升）法酒（二升）白蜜（四两）生姜汁（一升）以上同于银石器中。慢火熬成膏却入后药。     柴胡（四两。去芦。焙）木香（四两）人参（二两）白茯苓（二两）山药（二两）柏子仁（二两）远志（二两。去心）白术（二两）桔梗（二两）枳实（二两。麸炒）秦艽（三两。去芦）麝香（二钱。另研）熟地黄（四两）上末。入前药膏中和。再入臼中。杵三二千下。丸如桐子大。每服食药。用甘草汤下二十丸。食后日三服。     安。即住服。          起蒸中央汤     黄连（五两。）上咀。以醇酒二斗。同熬成膏。每夜以好酒化下弹子大一丸。汗出为度。仍服补药射脐丸。          补药麝脐丸     麝（一枚。烧灰）地黄（洗）地骨皮山药柴胡（各一两）白术（□□）活鳖（一个。重二斤者佳）上将鳖入醇酒一方。煮令烂熟。研细。入汁。再熬膏。入未。丸如桐子大。酒服二十丸。日二。夜一。蒸谓骨蒸也。气血相抟。久而瘦弱。遂成劳伤。肉消毛落。妄血喘咳者是也。宜以前法治之。          太上延年万胜追魂散     人参（去芦）柴胡（去苗）杏仁（去皮尖）天灵盖（炙。各一两）蜀椒（一分）桃柳心（一小握）上为末。童子小便一升。末一两。瓶中煎。令熟。空心日午各进一服。经五日效。          醉仙丹     主偏枯不遂。皮肤不仁。     麻黄（一升。去节。水煮去沫。焙干作末）南星（七个。大者）大附子（三个。黑者）地龙（七条。去土）上除麻黄外。先末之。次将麻黄末。用醇酒一方。熬成膏。入末。丸如弹子大。每服。食后。临睡。酒化一丸。汗出为度偏枯不遂。皮肤不仁皆由五脏气虚。风寒暑湿之邪。蓄积于中久而不散。乃成疾焉。以前法主之。          灵乌丹     治一切冷疾疼痛。麻痹风气。     川乌（一斤。河水浸。七日换水。浸去皮尖。切片。干之）牛膝（二两。酒浸。焙）何首乌（四两。制如川乌法）上为末。炼蜜。丸如桐子大。朱砂为衣。空心。酒下七丸。渐加至十丸。病已即止。          扁鹊玉壶丹     驻颜补暖祛万痛。     硫黄（一斤。以桑灰淋浓汁五斗煮硫黄令伏。以火之。研如粉。掘一地坑子。深二寸许。投水在里。候水清。取调硫黄末。稀稠得所。瓷器中煎干。用一个。上敷以砂。砂上铺纸。下以火热。即取硫黄滴其上。自然色如玉矣。）上以新炊饭。为丸如麻子大。空心。食前。酒下十丸。          葛玄真人百补构精丸。     熟地黄（四两）山药（二两）五味子（六两）苁蓉（三两。酒浸一宿）牛膝（二两。酒浸）山茱萸（一两）泽泻（一两）茯苓（一两。去皮）远志（一两。去心）巴戟天（一两。去心）赤石脂（一两）石膏（一两）柏子仁（一两。炒）杜仲（三两。去皮。锉碎。慢火炒令丝断）上为末。炼蜜。丸如桐子大。空心。温酒下二十丸。男子妇人皆可服。          涩精金锁丹     韭子（一斤。洒浸三宿。滤出焙干。杵为末。）上用酒糊为丸。如桐子大。朱砂为衣。空心。酒下二十丸。          疗百疾延寿酒     黄精（四斤）天门冬（三斤）松叶（六斤）苍术（四斤）枸杞子（五升）上以水三硕。煮一日。取汁。如酿法成。空心任意饮之。          交藤丸     驻颜长算。祛百疾。     交藤根（一斤。紫色者。河水浸七日。竹刀刮去皮。晒干）茯苓（五两）牛膝（二两）上为末。炼蜜。搜成剂。杵一万下。丸如桐子大。纸袋盛之。酒下三十丸。空心服。久服延寿。忌猪羊肉     天仙丸     补男子妇人虚乏。     天仙子五灵脂（各五两。）上炒令焦。黑色杵末。以酒糊为丸如绿豆大。食前酒服十五丸。          左慈真人     （陆本无此上四字。作善养。）     千金地黄煎。     生地黄（一秤取汁。于石器中熬成膏。入熟干地黄末。看硬软剂。杵千下。）上丸如桐子大。每服二十丸。空心服久服。断欲。神仙不死。          取积聚方     轻粉粉霜朱砂（各半两）巴豆霜（二钱半）上同研匀。炼蜜作剂。旋丸如麻子大。生姜汤下三丸量虚实加减。          治瘕方     大黄（湿纸裹。煨）三棱（湿纸裹。煨热锉）硼砂（研）干漆（炒令烟尽）巴豆（去皮。出油）以上各一两为末。醋一方。熬成膏。入后药。     木香丁香枳实（麸炒。去穣）桂心（各一两）上为末。入前项膏子。和成剂。杵千下。为丸如绿豆大。饮服三五丸。食后服。          通气阿魏丸     治诸气不通。胸背痛。结塞闷乱者。悉主之。     阿魏（二两）沉香（一两）桂心（半两）牵牛末（二两）上先用醇酒一升。熬阿魏成膏。入药末为丸。樱桃大。朱砂为衣。酒化一丸。          治尸厥卒痛方     尸厥者谓忽如醉状肢厥而不省人事也。卒痛者谓心腹之间。或左右胁下。痛不可忍。俗谓鬼箭者是。     雄黄（二两研）朱砂（二两研）上二味。再同研匀。用大蒜一头。湿纸裹。煨。去纸。杵为丸。樱桃大。每服一丸。热酒化下。          鬼哭丹     主腹中诸痛。气血凝滞。饮食未消。阴阳痞隔。寒热相乘。抟而为痛。宜以此方主之。     川乌（十四个。生）朱砂（一两）乳香（一分）上为末。以醋一盏。五灵脂末一两。煮糊和丸。如桐子大。朱砂为衣。酒下七丸。男子温酒下。女人醋汤下。          治心痛不可忍者     木香蓬术（各一两）干漆（一分。炒）上为末。每服一钱。热醋汤调下。入口立止。          取长虫兼治心痛方     木枣（二十一个。去核）绿矾（一两。作二十一块子。填枣中。面裹。烧红。去面）雷丸（七个）轻粉（一钱）木香（一钱）丁香（一钱）水银（半两。入铅半两。溶成砂子）上为末。取牛肉二两。车脂一两。与肉同锉令烂。米醋一升。煮肉令成膏。入药同熬。硬软得所。入臼中。杵三二千下。丸如酸枣大。丸时先以绯线一条。丸在药中。留二尺许。作系。如有长虫者。五更初。油浆水吞下一丸。存线头。勿令吞尽。候少顷。心中痛。线动。即急拽线。令药出。则和虫出。若心气痛不可忍者。热醋汤化下一丸立止。          治虫毒方     水银密陀僧黄丹轻粉大黄丁香诃子雄雀粪（各一两）上为末。每服二钱。用面半两。共水和成油饼。食之。又法作棋子。入浆水煮热。食之。          破棺丹。     治阴厥。面目俱青。心下硬。四肢冷。脉细欲绝者。     硫黄（一两。无灰酒煮三日三夜。如耗旋添暖酒。日足取出。研为末）丹砂（一两。研匀细）上以酒煮。糊为丸如鸡头大。有此病者。先于净室中。匆令人知。度病患长短。掘一地坑子。深一尺以来。     用苜蓿火烧。令坑子极热。以醋五升。沃令气出。内铺衣被盖坑。以酒化下一丸。与病患服之。后令病患卧坑内。盖覆。少时汗出。即扶病者令出无风处盖覆。令病患四肢温。心下软。即渐去衣被。令通风。然后看虚实调补。          再生丸。     起厥死犹暖者。     巴豆（一两。去皮研）朱砂（一两细研）麝香（半两。研）川乌尖（十四个为末）大黄（一两。炒取末）上件再同研匀。炼蜜和丸。如桐子大。每服三丸。水化下。折齿灌之立活。亦疗关膈结胸。极效。          救生丸     治卒死。     大黄（四两）轻粉（半两）朱砂（一两）雄黄（一分）巴豆（七个去皮。细研取霜）上为末。以鲲胆汁和丸。如鸡头大。童子小便化开一丸。斡开口灌之。内大葱一寸许入鼻中。如人行五七里。当吐出涎。即活。          治脾厥吐泻霍乱     黑附子（炮去皮。脐入破）干姜（炮）甘草（炙）肉豆（各一两。印本无此一味有豉等分）上为末。水半升。末四钱。（印本作二钱。）枣七个。姜一分。（印本作一钱。）同煎。去半。温服。连进三服。          三生散。     起卒死。兼治阴盛四逆吐泻不止。     草乌（七个）浓朴（一尺）甘草（三寸。并生用）上为末。水一中盏末一钱。枣七个。煎七分服。重者灌之。          起卒死     HT葱根（二两）瓜蒂（一分）丁香（十四粒）上为末。吹一字入鼻中。男左女右。须臾自活。身冷强厥者勿活。          浴肠汤。     治阳厥发狂。将成疽。     大黄（四两。湿纸裹。煨）大青叶栀子仁甘草（各一两。炙）上为末。水五升。末四两。煎减二升。内朴硝五合。再熬去一升。取汁二升。分四服。量虚实与之。大泻为度。     如喜水。即以水浇之。畏水者。勿与吃。大忌。          破黄七神丹     朴硝（二斤）朱砂（五两）大黄（七两）甘遂（二两）山栀（二两）轻粉（一两）豉（半斤。以绢袋盛之）上七味。以水二斗。熬令水尽。除去甘遂。豉。栀子。大黄。只取朴硝。朱砂。轻粉。为末。以水浸豉汁。研匀后入末。三味同和。煮糯米糊为丸如弹子大。新水化一丸。吐泻为度。          三黄丸。     治三吐血诸黄症。     黄连（三两）黄芩（二两）大黄（一两）上为末。炼蜜为丸。如桐子大。食后温水下十五丸。量虚实加减服。          通中延命玄冥煮原砂法。     活尿血。开拥塞。解毒。治一切热病。风气。脚毒。蛊毒。     朱砂（五两）朴硝（半秤。水煮七遍每遍用水三升。水尽为度。取霜。再入水二升）苏木（二两）大黄（五两）郁金（三两）山栀（二两）人参（二两）桑皮（二两）甘草（五两）上件同熬。水尽为度。只用朱砂。去余药。杵末。炼蜜丸桐子大。每服二十丸。饮下。可疏诸毒。尤妙。          治暴热毒。心肺烦而呕血方。     大黄（二两。为末。以地黄汁拌匀。湿即焙干）上为末。每服二钱。地黄汁调下。以利为度。甘草汤亦得。          治吐血方     蛤粉（四两）朱砂（一两）上为末。新汲水调下。五钱。未已再服。止即已。          治中死心下犹暖。起死方。     上令病者仰面卧。取温水不住手浇淋脐中。次以童子小便。合生地黄汁。灌之。自活。禁与冷水。只与温熟水饮之。          玉霜膏。     治一切热毒喉闭。     朴硝（一斤）牙硝（半斤）硼砂（四两）矾石（三两）上为末。火熔成汁。筑一地坑子。令实。倾入。盆覆一夕。取杵。为末。入龙脑二两。研匀。新汲水半盏。合生蜜调一钱。小儿量与服。          百生方。     救百物入咽喉。鲠欲死者。     茯苓（去皮）贯众甘草上件各等分为末。每服一钱。米饮调一分。立效。          治喉闭。闷气欲死者。     上取干漆。烧令烟出。竹筒子吸烟吞之。立效。          治漏胎胎损方     川芎艾叶（各一两。炒）阿胶（炒）白茯苓（□□）上末之。糯米饮调下二钱匕。日七服。仍食糯米粥。养之。          治妇人血崩方     枳壳（一钱。面炒）地黄（二钱。烧醋淬十四次）上为末。醋汤调下。一钱匕。连三服效。          治妇人血闭方     干漆（二两。烧）生地黄汁（五升）上熬成膏。酒化枣大许。空心服。          三不鸣散。     治小便不通。及五淋。     取水边。灯下。道边。蝼蛄各一个。（三处取三个。令相咬。取活者一个。如后法。麝香酒。食空下。）上内于瓶中。封之。令相噬。取活者焙干。余皆为末。每服一钱匕。温酒调服立通（余皆二字。恐误。）     甘草汤。     解方药毒。     甘草（一十二两）上件。锉碎。水二斗。煎至一斗。取清。温冷得所。服。仍尽量服。          治溺死方     取锻石三石。露首培之。令浓一尺五寸。候气出后。以苦葫芦穣作末。如无。用瓜蒂。     上用热茶调一钱。吐为度。省事后。以糜粥自调之。          治缢死方     先令人抱起。解绳。不得用刀断。扶于通风处。高首卧。取HT葱根末。吹入两鼻中。更令亲人吹气入口。候喷出涎。即以矾石末。取丁香煎汤。调一钱匕灌之。          槐子散。     治久下血。亦治尿血。     槐用中黑子一升。合槐花二升。同炒焦。     上件为末。每服二钱。用水调下。空心食前各一服。病已止。          治肠风下血     荆芥穗地黄（各二两）甘草（半两）上为末。每服一钱。温酒调下。食后。日三。夜一。          治暴喘欲死方     大黄（一两）牵牛（二两炒）上件为细末。每服二钱。蜜水调下。立愈。治上热痰喘极效。若虚人。肺虚冷者。不可用。          大圣通神乳香膏。     贴诸毒疮肿。发背痈疽。     乳香（一两）没药（一两）血竭（一两）黄蜡（一两）黄丹（二两）木鳖（二两。去壳）乌鱼骨（二两）海桐皮（二两）不灰木（四两）沥青（四两）五灵脂（二两）麝香（二钱）腻粉（五十个子。此必有误）上并为末。用好油四两熬令热。下药末熬。不住手搅之。令黑色滴水中成珠即止。          水澄膏。     治病同前。     井泉石白及（各一两）龙骨黄柏郁金（各半两）黄蜀葵花（一分）上六味。并为末。每服二钱。新汲水一盏调药。打令匀。伺清澄。去浮水。摊在纸花上。贴之。肿毒发背皆治。          更苏膏。     治一切不测恶疮。饮垂（垂字恐误。）南星（一个）半夏（七个）巴豆（五个。去壳）麝香（半钱）上为细末。取腊月猪脂就膏。令如不痛疮。先以针刺破。候忍痛处。使以儿乳汁同调贴之。          千金膏。     贴一切恶疮瘫疖。     定粉南粉腻粉黄丹（各一分）上为末。入麝香一钱。研匀。油调得所。成膏贴。          定命丸。     治远年日近。一切恶候漏疮。     此药为末。熔开蜡就汤内为条。如布针大。入内云母膏贴之。     雄黄乳香（各一分）巴豆（二十一粒。去皮不去油）上研如粉。入白面三钱。水和丸如小豆。或小麦粒大。两头尖。量病浅深内疮中。上用乳香膏贴之。效。服云母膏尤佳。          麝香丸。     治一切气漏疮。     麝香（一分）乳香（一分）巴豆（十四粒。去皮）上为末。入枣肉。和成剂。丸作铤子。看疮远近。任药。以乳香膏贴之。以效为度。          香鼠散。     治漏疮。     香鼠皮（四十九个。河中花背者是）龙骨（半两）蝙蝠（二个。用心肝）黄丹（一分）麝香（一钱）乳香（一钱）灯心草（一两。烧灰）上入合中泥固济。炭三斤。火。终。放冷。为末。用葱浆水洗净。以药贴之立效。          定痛生肌肉方     胭脂（一分）血竭（一两）乳香（一分）寒水石（三两烧）上为末。先以温浆水洗过。拭干。敷疮。甚妙。          又定痛生肌肉方     南星（一个）乳香（二钱）定粉（半两）龙骨（半两）不灰木（一两。烧过）上为末。先以温浆水洗疮口。以软帛拭干。敷之。          治白丁增寒喘急昏冒方     葶苈大黄（各一两）桑白皮茯苓（各二两）槟榔（七个）郁李仁汉防己（各三分）上件为末。每服三钱。蜜水调下。以疏下恶物为度。          又取白丁方     铅霜（一分）胆矾粉霜（各一钱）蜈蚣（一条）上件为末。先刺令血出。内药米心大。以醋面饼封口。立愈。          治赤丁方     黄连大黄（各一两）上件为末。以生蜜和丸如桐子大。每服三十丸。温水下。以利为度。          又取赤丁方     杏仁（七个。生用）上件嚼烂漱之。令津满口。吐出线滤汁。入轻粉少许。调匀。以鸡羽扫之。          治黄丁方     巴豆（七个。去心膜）青州枣（七个。去核。安巴豆在枣内。以面裹。煨通赤）上件为末。以硼砂醋作面。糊为丸。如绿豆大。每服五丸至十丸。米饮下。以利为度。          又取黄丁方     （六本。元控一行。）黄柏（三两）郁金（半两）上件为细末。以鸡子清调。鸡羽扫上。          治黑丁方     菟丝子菖蒲上二味等分为末。酒浸取汁扫丁上。更服肾气丸补之。          治青丁方     谷精草蝉壳（各一两）苍术（五两）上为末每服一钱。水调服食前仍以针刺丁出。用桑柴灰汁洗之。立效。     以上八方六本在中卷四十论后。印本无此方。今附下卷之末。

附录一·序

华先生讳佗字符化。性好恬淡。喜味方书。多游名山幽洞。往往有所遇。一日因酒息于公宜山古洞前。忽闻人论疗病之法。先生讶其异。潜逼洞窃听。须臾有人云。华生在迩。术可付焉。复有一人曰。道生性贪。不悯生灵。安得付也。先生不觉愈骇。跃入洞。见二老人。衣木皮。顶草冠。先生躬趋左右而拜曰。适闻贤者论方术。遂乃忘归。况济人之道素所好为。所恨者未遇一法。可以施验。徒自不足耳。愿贤者少察愚诚。乞与开悟。终身不负恩。首坐先生云。术亦不惜。恐异日与子为累。若无高下。无贫富。无贵贱。不务财贿。不惮劳苦。矜老恤幼为急。然后可脱子祸。先生再拜谢曰。贤圣之语一一不敢忘。俱能从之。二老笑指东洞云。石床上有一书函。子自取之。速出吾居。勿示俗流。宜秘密之。先生时得书。回首已不见老人。先生慑怯离洞。     忽然不见。云奔雨泻。石洞摧塌。既览其方论多奇怪。从兹施试效无不存神。先生未六旬。果为魏所戮。老人之言预有斯验。余乃先生外孙也。因吊先生寝室。梦先生引余坐。语中藏经真活人法也。子可取之。勿传非人。余觉惊怖不定。遂讨先生旧物。获石函一具。开之。得书一帙。乃中藏经也。予性拙于用。复授次子思。因以志其实。甲寅秋九月序。（此序赵写本所无。似是后人伪作。姑附存之。）

附录二·跋

余少读华佗传。骇其医之神奇。而惜其书之火于狱。使之尚存。若刳腹断臂之妙。又非纸上语所能道也。     古汴陆徒老。近世之良医也。尝与之论脉曰。无如华佗之论最切。曰性急者脉亦急。性缓者脉亦缓。长人脉长。短人脉短。究其说未暇也。一日得闽中仓司所刊中藏经读之。其说具在。盖二卿姜公诜为使者时所刊。凡三十余年。而余始得之。序引之说。颇涉神怪。难于尽信。然其议论卓然。精深高远。视脉察色。以决死生。虽不敢以为真正元化之书。若行于世。使医者得以习读之。所济多矣。惜乎差舛难据。遂携至姚江。     以叩从老。从老笑曰此吾家所秘。不谓版行已久。因出其书见假。取而校之。乃知闽中之本未善。至一版或改定数十百字。则目录。后有后序。药方增三之二。闽本间亦有佳处。可证六本之失。其不同而不可轻改者。两存焉。始得为善本。老不能缮写。俾从子溉手录之。蕲春王使君成父闻之欣然。欲于治所大书锓木。以惠后学。且以成余之志。溉所录。面授而记其始末于下。药方凡六十道。亦有今世所用者。其间难晓者有之。恐非凡识所及。佗传称处齐不过数种。又未知此为是否。好事者。能以闽本校之。始如此本之为可传也。