【徐徐陪你游德国·收藏版】奎德林堡Quedlinburg：一本装满了老房子的画册

奎德林堡Quedlinburg：

一本装满了老房子的画册

文｜高蓓明

“

2000多座古老的房子，千折百回的小巷，文艺复兴时期就有的老市场，宫殿和修道院里都藏着无数珍宝……1994年这座小镇被联合国教科文组织指定为世界文化遗产，它是德国面积最大的历史文化遗产之一。

奎德林堡的安静老街巷

那一年的夏天，我同先生约定，我们俩半个假期一块儿过，半个假期分开过。因为我7月初要在马格德堡（Magdeburg）参加一个营会，他只能一个人骑着他的哈雷摩托车去旅行；等营会结束后，我们在奎德林堡（Quedlinburg）会合，再一起度过余下的假期，因为马格德堡距离奎德林堡很近。

就这么定下了，四天后营会结束，我们在奎德林堡碰头了。

1

一个轻松愉快的预热

奎德林堡（Quedlinburg）是位于德国萨克森—安哈特州的一个市镇。顾名思义，在奎德林堡这个小城里应该有一个古堡。事实上也是如此，这个古堡耸立在一座不太高的宫殿山（Schlossberg）上，山脚下是一片老城，城里有2000多座古色古香的房子，以及数座尖顶教堂。

奎德林堡的老房子大多是有几百年历史的木质结构房，其中最老的有800多年，地面铺着方块的老石头，老城里有千折百回的小巷，老市场的风格是文艺复兴时期的，宫殿和修道院里都藏着无数珍宝。1994年这座小镇被联合国教科文组织指定为世界文化遗产，它是德国面积最大的历史文化遗产之一。

来说说我们的这次轻松有趣的小镇之行吧——从一顿独一无二的早餐开始。

我们住的旅馆，有一个很大的草坪和一个很大的停车场，草坪上摆着白色的座椅，客人可以在草坪上吃早餐、喝下午茶，边上还有张乒乓球台供人打球。旅馆的主人非常善解人意，在我来之前，我先生的房间价格被定为单人间的价格；我来之后，才收我们双人间的费用。后来我先生意犹未尽，还想在这里多玩几天，待我走后，房间的价格再次变回单人间的价格。

在这家旅馆用早餐，让我有了一次独一无二的经历。早餐是自助式的，供应各种各样的热肠子，非常美味，就像自家的阿妈阿婆所做的肠子那么新鲜好吃。也许是主人对此很自豪，在早餐桌上还准备了塑料袋子，客人可以将肠子装入带走。

哈哈，这样的经历还是头一遭呢。

奎德林堡地处德国旅游线“浪漫之路”和“雅各布朝拜之路”上，离它不远是另外两条著名的旅游热线“桁架屋之路”和“林荫大道之路”。从2008年起，奎德林堡被公认为一个理想的休假地。

许多人来奎德林堡，是为了看老房子。有一本著名的旅游书叫《死之前要看的1000个地方》，就把奎德林堡收入其中，并称它为“桁架屋的童话世界”。那么奎德林堡人是怎么称呼自己的小镇的呢？他们亲热地把它叫作“德国的摇篮”。在这个占地约80公顷的小镇上，聚集了2000多座彩色的木房子，它就像一本凝固的历史画册，供人翻阅。

德国第一位国王亨利一世以及他的王后就埋葬在此教堂内

2

老房、老街与老城

我们走过老城，来到山上，在古堡的花园前，俯视山脚下的老城，只见清一色的橘红瓦顶，时不时地从教堂尖顶中冒出来。细看近处的房屋，色彩缤纷排列有序，形成一条好看的“围城”。这些房子就是有名的桁架屋（Fachwerk）。

来奎德林堡看老房子的游客们，外行的看热闹、看色彩、看形状；内行的看结构、看风格。这里的房子的风格可分三类：一类是桁架房，它们的数量最多，几乎是“三步一岗，五步一哨”；一类是石头房；还有一类是青年风格（Jugendstil）的近代房子。

奎德林堡别致的观光小火车，后面的房子为市政厅

住第一类房子的人都是普通老百姓，这些房子屋顶披着红瓦，木梁裸露在墙外，建筑用的材料是木材、泥土和麦秸，有些木梁上刻有雕花，涂上色彩，还有装饰讲究的门和窗框，所以这类房子最生动漂亮、引人注目；石头房子要么是达官贵人的居所，要么是教堂，显得比较庄严，主要的代表有市政厅、山上的宫殿等；青年风格的房子，年代没有桁架房久远，主要代表有石桥路11号的房子，其上有美丽的天使散花图。

每一栋房子，每一段故事，不仅是它的前身，还有今世。在Neue Markt的广场上，有两栋高大的房子特别引人注目，它们可能是太老了，站不直，但是却紧紧地靠在一起，像一对相依相偎、难舍难分的情人。

夏天的老市场内，板凳上坐满了来自世界各地的游人，他们在那里目不转睛地欣赏着街景。大妈们推着装有蔬菜水果的自行车从这里走过，圣女泉的泉水哗哗地流着，许多咖啡馆、餐馆将桌椅移到了广场上，撑起遮阳伞，有游人坐在其下吃喝休息。

教堂对面的空地，是奎德林堡最热闹的地方，有一座音乐家的黑铜像，周围的房顶都是温暖的橘红色。忽然天空下起了霏霏细雨，上了年纪的伴侣撑开了雨伞，相互扶持着走过老式街道。雨中，送邮件的黄色车子来来往往，最后停靠在街边。这一切都在展示着小镇的宁静。

在1990年两德统一之前，奎德林堡非常萧条，到处是倒塌破裂的房子，当时政府计划把它们都拆掉，以建立起一个现代化的城镇。可因缺乏资金，计划无法实现，这反而成了一件幸事。两德统一之后，经过各方面的努力，至今已经有1200多栋房子重新修复，也成就了历史文化遗产的奎德林堡。不然，我们今天就看不到这么美丽的小镇了。

住在里面的新主人，花了巨大的代价，但是他们都认为很值，因为文化是无价的。这些德国人热爱自己的文化、热爱传统、热爱老房子，并且他们希望自己的孩子也是这样，从小在这样的房子里长大，在这样的氛围里学习，把传统一直坚守下去。

要想知道那些有着红房顶、木梁露在墙外的房子的秘密，可以去奎德林堡的桁架博物馆Ständerbau一探究竟。地址：Wordgasse 3。这里可以看到一小段有关的影片：https:///VZmepFedZrQ

3

国王遗孀建立修女院

奎德林堡在萨克森－奥托大帝统治王朝期间（公元十世纪），曾是德意志帝国的首都。

萨克森公爵亨利 一世（Heinrich I.，也即后来著名的奥托一世的父亲，912年成为萨克森公爵）于919年成为德国的第一位国王后（公元919年～公元936年在位），开始在奎德林堡建造城堡，随后，他又把这里选为自己死后的寝宫所在地。此后这里成为萨克森各代王宫的离宫。公元936年，亨利一世被埋葬在这里的宫殿山上。因此，奎德林堡也有“德国的摇篮”的称谓。

国王死后，他的夫人Mathilde在这里修建了著名的修道院——萨克森贵族女子修道院。这座修女院开办之初的宗旨是，给予贵族女子以良好的教育，并负责她们之后的生老病死。修道院有开办市场、铸币等特权，因此这里一度十分兴隆，成为全国的政治和文化中心。这个修女院经历了900年的风风雨雨，直到被后人“还俗”，修道院财产归于普鲁士政府。所有这一切的历史细节，访问者都可以在宫殿山上的博物馆Schlossmuseum里了解到。

奎德林堡的圣塞尔巴提乌斯修道院里，那座有着千年历史的教堂Stiftskirche，是奎德林堡的象征，这里曾是奎德林堡的王室，它有着典型的罗马式建筑风格，教堂有三廊式地下祭室，有国王、王妃的墓和历代修道院长的纪念碑。教堂的侧廊还陈列着教会的遗物，最珍贵的是圣塞尔巴提乌斯的圣遗物箱和《撒母尔圣福音集》手稿本。

这里可以看到一小段有关的影片：https:///j5U5VMIgJKw

奎德林堡的很多老房子，墙体都有红瓦装饰

4

300岁的女医生

几年前有部韩剧《大长今》被人热捧，里面漂亮女孩子的奋斗故事让人感动。在奎德林堡，相似的故事在上演。

奎德林堡有一位女医生，名叫Dorothea Christiane Erxleben，由于她的父亲和兄弟都是医生，所以她从小就掌握了很多医学知识，她本人是德国历史上第一位得到医生头衔的女人，那是在1754年。但这个头衔得来实在不容易，她婚后生育了四个孩子，再加上当牧师的丈夫与前妻所生的五个孩子，一大家子沉重的家务要她承担。因为对周围人的爱，才使她没有放弃努力，在她父亲过世后，她接管了父亲的诊所，并同守旧势力不停地斗争，最终取得成功。在她之后，德国还要经过100年的挣扎，才出了第二位女医生，并得到相应的权利。

在今天，女性可以轻易施展才华，可有谁知道，在300年前，女性要获得平等和独立，走的路途有多坎坷？

2015年是这位伟大女性诞辰300周年的日子，奎德林堡为她举办了专门的展览和纪念活动。比如，有穿古装的女导游，带领游客前往Dorothea Christiane Erxleben曾经活动过的地方参观访问。晚上，还可以去剧场欣赏有关她个人故事的节目。

她出生的房子在Steinweg 51，她婚后所住的房子在Kaplanei 10。重走她曾经奋斗过的地方，也许会有些不同的旅途感受。

也许是日本人对奎德林堡趋之若鹜的缘故，奎德林堡有专门为日本人做的导游宣传节目。但是，以现在的旅游趋势来看，不远的将来，我们的同胞会后来居上，到时奎德林堡也会为我们中国人准备专门的导游节目。所以，趁着现在这个美丽的小镇在中国旅游市场上还没有大热之前，赶紧先来感受它的安静，做一回古朴小镇的先行者吧。

TIPS

交通

1

奎德林堡地处德国的中部偏北，从法兰克福坐火车前往的话，需要转两次车，在不伦瑞克（Braunschweig）和马格德堡（Magdeburg）转车，路程大约四个小时。如果借着转车的机会，在这两个城市也逗留一下，即方便了旅行，又有较大的收获，非常值得。这两个城市历史悠久，可看的景点非常多。比如在不伦瑞克有一家贵族博物馆，收藏有荷兰画家Jan Vermeer的真迹，这可是极其珍贵的；在马格德堡有神圣罗马帝国皇帝奥托一世的皇宫和他儿子举行婚礼的教堂，还有马丁路德读书的大学和讲道的教堂等。

如从汉堡前往奎德林堡就比较近，但是也需要转二次车，一次在汉诺威，一次在马格德堡。

旅馆

2

近年来，奎德林堡很重视旅游业开发，小镇上目前有20家小旅馆、18座酒店和一家青年旅馆。住宿分高峰和非高峰期，复活节、圣诞节是高峰期，还有5月至6月、9月至10月游客比较多。1月至3月游客最少。总的来说，奎德林堡的住宿没有问题，可以到小镇后再找客栈，住一晚有几百年历史的老民居，也是旅游中一次有趣的经历。

观光

3

整个老城区就是一个大博物馆，展示几百年前的古民居。必看的著名房子有：

玫瑰行会Gildehaus Zur Rose，地址： Breite Straße 39，建于1612年，色彩丰富。

交易所 Börse，地址：Steinweg 23，建于1683，是奎德林堡最富表现力的桁架房。

白天使Weißer Engel，地址：Lange Gasse 33 ，建于1623年，当年的商人住家，有一个特别的房顶，最上面有十二根柱子，雕刻着《旧约》里的故事。

两栋最古老的中古屋，地址 : Klink 6/7 (1289 d)和Breite Straße 12/13 (1330 d)。

晚期哥特式风格的房子，地址： Schmale Straße 47，建于1485年。

巴洛克风格的二栋房子，地址：Schmale Straße 33 和 7 。

奎德林堡宫殿磨坊Schlossmühle Quedlinburg，建于1412年，如今是家酒店。

老市政厅 Steinerner Rathausbau ，建于13世纪，文艺复兴风格，墙上有中世纪骑士罗兰的雕像。

奎德林堡宫殿 Quedlinburger Stadtschloss， 地址：Bockstraße 6 / Klink 11 ，建于1564年。

青年风格的房子，由一个暴发户建于1903年，墙上有美丽的浮雕。地址：Steinbrücke 11。