【Windy翻译】青夏—清新夏日小背心

不经意间“夏”便来了，你眼中的夏天是什么样的呢？是挖了一大勺的冰西瓜刚好没有籽，还是冰镇汽水里咕咕冒出的小气泡？是清晨那一缕青蓝色的凉风，还是乡间夜晚屋顶的满天繁星？是“蝉鸣无止休，温度三十五六”的炎热，还是被蚊虫叮咬后皮肤上红肿的小疙瘩？

出生在夏天的我，对夏天有着与生俱来的偏爱，更何况人生中几乎所有重要难忘的时光都留在夏天，留在那些青蓝色的干净透明的夏季晴空里，这种青蓝色，是我最喜欢的颜色，青蓝色的天，青蓝色的风，青蓝色的水，青蓝色的梦，夏天就像是一座蓝色的宝藏，而我在这个蓝色的宝藏里一次次收获难忘的人生经历。

八岁那年，以为捉住一只蝉就捉住了整个夏天，午后广播中总是在一群杂乱无章毫无旋律的对话声后放出一首适合夏天的曲子“夏天夏天悄悄过去，留下小秘密……”；

十八岁的夏天，只身离家远去，从此故乡是他乡；

二十八岁的夏天，披上嫁衣嫁作他人妇，和无忧的青春慎重告别；

……

人的一生又能经历多少个难忘的夏天？虽然每次别离都是依依不舍，却都留下了美好的回忆。

每到七月流火，萤火虫的光亮在暗淡中渐灭，枫叶落了一地，夏日香气，夏日誓言，夏日倾情，都随风去了。才知道，人生就是坐火车，你只要前进，风景就会后退。每个夏天都是一样的树木葱茏，又是不一样的情愫和更深层次的想念。

作家姬霄说：十五岁的时候我跟你一样追赶流行，但五十岁我开始热爱俗气的一切。你觉得是我老了吗？不，我只是一如既往的热爱十五岁时喜欢上的东西。

对我来说，不管十五岁还是五十岁，青蓝色的夏天永远是我的挚爱。

夏季，青蓝色，记忆的宝藏，我将永远为你歌唱！

一起来听这首清新惬意的歌曲《青い宝》（译为青色宝藏）：

歌词大意：

蓝天 碧海 蔚风

向往之地  愿归之地

愿归于那满是蓝色  满是欢笑之地

梦中无数次梦见过的街道

世界广阔  我们又在寻找着什么

虽别离那蓝色的温暖

却永不会褪色

想起那般景色  想起月之歌谣

如同一直存在  心中怀抱的故乡的眷恋

回忆故乡的誓言  而我又要远去

虽别离亲恩却

何时都无法忘怀

各异的世界中虽也曾迷失自我

回想到故乡熟悉的歌谣  回想起三味线曼妙的弦音

太阳的光线泻下在那个宽心坦然的地方

今宵请共唱一曲吧

以上文字由windy随笔