 （蜗牛看西游第2588期） 文/牵着蜗牛散步 《西游记》做为中国四大名著之首，不仅讲述了唐僧取经路上降伏众多妖魔鬼怪的生动故事，更关键的是构建了一个奇特的宇宙观，讲述了修心的艰难过程。并且这些隐喻是体现在一个个故事、一个个人名、一个个数字、一个个地名上的。 由于很多人只是把西游记当成打怪升级的儿童书，并没有对其它的隐喻进行深入研究，因此对一些名字乱改乱写，有的至今把一些地名人名叫错，包括周星驰。 今天，蜗牛就给大家理几个常见的错误，看看你中了几个—— 1、五行山不是五指山 犯这个错误的人最多。蜗牛参加了好几次关于西游的论坛，有几个还算对西游有研究的人，也把五行山错说成五指山。甚至有人提出，五指山就在海南，唐僧取经经过那里。 的确，有一首歌就是这么唱的“我爱万泉河，我爱五指山”。可这个五指山与孙悟空被压的五行山，那是八竿子打不着！ 我们且看原著中是如何写的—— 好大圣，急纵身又要跳出，被佛祖翻掌一扑，把这猴王推出西天门外，将五指化作金木水火土五座联山，唤名“五行山”，轻轻的把他压住。 唐僧取经经过这里的时候，刘伯钦又告诉他—— “长老不知，此山唤做两界山，东半边属我大唐所管，西半边乃是鞑靼的地界。那厢狼虎，不伏我降，我却也不能过界，你自去罢。” 五行山指的是五行困局，所以把孙悟空困住了，为何又改为两界山呢？指的是孙悟空的人生从此一分两面，同时也隐喻善恶的两界。 可见，五指山与五行山，那个含义差别何止十万八千里。  2、菩提祖师与菩提老祖 在周星驰的大话西游里，孙悟空的师父就是菩提老祖，还爱变成一个葡萄。因此，很多讲西游的人，就把菩提祖师说成是菩提老祖。 其实，在西游原著中，菩提祖师是佛家名字，菩提是开启大智慧的意思，祖师指的是智者，引路人，地位很高。原著中，也称他为须菩提，大觉金仙没垢姿，西方妙相祖菩提。 因此，称菩提祖师为菩提老祖，是极不严肃的。  3、九环锡杖不是禅杖 很多人把唐僧手里拿的那个东西叫着禅杖，其实不对，正确称呼是九环锡杖。 那么，锡杖与禅杖有何区别呢？区别太大了—— 锡杖，僧人携带的道具，比丘乞食时，只能用此杖击地出声，请人出来，故又名声杖。 僧人外出云游用锡杖有三个目的：1、为驱逐野兽害虫用。2、为年老人用。3、为保卫自己。此杖头部用锡，中部用木，下部用牙或角制成。僧人持杖往外云游时叫做“飞锡”，住下某处叫做“留锡”或“挂锡”，外出布教时叫做“巡锡”。 "禅杖"是禅门之中，在坐禅时用以警睡之具。释氏要览中说：“禅杖竹苇为之，用物包一头。令下座垫行；坐禅昏睡，以软头点之。”用这种"禅杖"触击禅者，不会感受痛楚，但能苏醒精神，防止座中入睡。 可见，锡杖是僧人外出时所用，而禅杖只是在室内所用。因为讲经很枯燥，有的人要打瞌睡，老法师就这用个来提醒他。 所以，两者的外形、作用完全不同。原著中全部写的是九环锡杖，而不是九环禅杖。 由于篇幅有限，蜗牛只列举这么多，欢迎大家继续补充。 当然，西游中也有笔误的地方，前往“蜗牛看西游”公众号，可看到相关文章《青毛狮子精为何两次下界》 |
|
|
