|
娱有理 2019-05-24 00:41:20  文：白晶晶（娱有理专栏作者） 现在要说哪个流量最红，绝对少不了朱一龙。从《镇魂》之后，他就像被锦鲤附体一样，收获无数迷妹。 戛纳电影节正在热火朝天地进行中，朱一龙也有幸成为被邀嘉宾，走上了戛纳红毯。原本这是件很风光的事，然而，在接受采访时却出现了尴尬的事。 在与洪晃交谈时，两人聊到塑造角色的心得技巧时，朱一龙将“纨绔子弟”误读成“kua kua 子弟”，让人大跌眼镜。 此事一出，立马被顶上热搜，网友们纷纷吐槽他没文化。针对网友的质疑，粉丝纷纷表示朱一龙是一时嘴飘，纯属口误。但很快就有人翻出他之前写错字的事，表示他就是没文化。 之前，他把“镇魂女孩”的“魂”字写错，按理说从《镇魂》的拍摄再到读剧本，时间大概有一年之久，怎么还能写错字？况且他还是靠《镇魂》走红的啊，怎么这都能弄错。人们纷纷对他的文化素养表示怀疑。  很快，朱一龙工作室对此事作出回应：罚抄100遍，从小室做起。这个回应也算得体大方了。 事实上，这并不是明星第一次认错字，或者暴露自己“没文化”。很多明星都有过类似的经历。  1.靳东 靳东一直在剧中饰演高富帅或者职场精英的角色，都是谦谦君子、温润如玉的形象。 而靳东本人似乎也特别喜欢这种风格，经常在社交账号上发表一些看似很有哲理的话，走点高冷文艺风。 就在人们都认为他就是满腹才华的高富帅，知识分子时，他却“翻车”了，居然公开谈论“诺贝尔数学奖”。可是，诺贝尔奖根本就没有设立数学奖，这因此也成为网友经常恶搞的梗。  2.陈道明 陈道明老师一直是娱乐圈里爱读书的代表，拍《楚汉传奇》的时候，何润东到他家里做客，发现家里最多的是书。获得的各种奖杯都堆积在不起眼的角落，而书柜却在最显眼处。 陈道明给人一种儒雅的风度，据说与他平时喜欢读书写字分不开，毕竟腹有诗书气自华。 他曾经还和钱钟书先生结为忘年交，靠的是文人间精神上的的惺惺相惜，而不是他的名气。 陈道明曾经还给江一燕写过序，那段话如下：韶光易逝，刹那芳华，皮相给你的充其量是数年的光鲜。但除此之外，你更需要的是在一生中能源源不断地给你带来优雅和安宁的力量。 就这么个知识分子，吃瓜群众心里文豪型的大明星，结果却老是被抓包念错字。“否（pi）极泰来”念成“fou 极泰来”，“不谙(an)”念成“bu yin”，“恃才傲物”念成“持才傲物”，“遁(dun)世避祸”念成“循世避祸”，“佯念”念成“xiang 念”。  3.王菲 王菲作为歌坛界传奇，特立独行的代表，没想到曾经把自己的歌词都唱错。 王菲曾经唱过一首经典的《水调歌头》，其中的“低绮（qi）户”被唱成“低倚（yi）户”，不知道误导了多少歌迷，吃瓜群众就曾吐槽这是小学生要求必背的古诗词，难道王菲在唱歌之前都不做一下功课？ 王菲一直将邓丽君视为自己歌唱事业的启蒙者，所以时不时就会翻唱她的歌。2013年北京首体“邓丽君60追梦纪念演唱会”上，一首由“邓丽君”唱前半段、王菲接唱完整的《清平调》上演，代表两代歌后惺惺相惜。但是，美中不足的是，王菲却在读音方面出现了瑕疵，将“云想衣裳花想容”中的“裳”读错了。 很多人辩解说，王菲是按台湾地区发音唱的，还有说是按古音唱的。但有学者认为，既然是现代人演绎古代诗词，索性都统一成普通话发音比较好，没必要改变一两个字，“除非你整首歌都用唐音，而且要知道，我们对上古、中古的很多发音是根据史料进行猜测的，当时并未留下直接的语音材料”。 不过，“裳”字现代的书面读音也不做 shang，应该读作 chang(二声，如霓裳)。以《现代汉语词典》为标准，除了口语“衣裳”搭配 shang 读轻声，其他一概读 chang。要特别强调的是，唐音没有轻声，所以这里读 shang 是不对的，这个轻声的 shang 应该是后来双音化以后才演变出来的。 之后也有网友表示“春风拂槛露华浓”中的“槛”，王菲和邓丽君都读成了kǎn，网友认为在《现代汉语词典》中，“槛”字有两读：jiàn和kǎn 。读jiàn 时，意为：(1)关野兽的栅栏；(2)雕栏；(3)扣押；(4)四面加板的船；读kǎn时，唯有一义：门下的横木，即门槛。 “从这两句诗来看，都是表达‘栏杆’的意思，故读 jiàn。”这也是迷之尴尬了。  4.李湘 李湘一向给人感觉挺高知的，毕竟曾经网上盛传她是学霸。但她曾在湖南卫视主持快乐大本营时，把“女娲补天”念成“女锅补天”。 还有，她在被聘为四川某大学客座教授后，在一堂名为《论主持人的综合素质》的课上说道：“只有多实践才会有进步，要不然找工作的时候事情会很‘辣’手。” 大姐，我只知道“棘手”，这波操作也是很秀了。  5.伊能静 伊能静可知名的才女啊，时不时就会口出金句，在网上写写小文章。不过在她的新歌《念奴娇》中，居然将“羽扇纶巾”的“纶”念成“伦”，引来网友哄堂大笑。 据说，这首充满中国风的歌曲由伊能静亲自填词，而且还邀请到周杰伦作曲，可谓满满的诚意。可结果出来，却把“羽扇纶巾”唱成“羽扇伦巾”，真是连中学生都不如啊！ 事实上，这并不是伊能静第一次犯错，她还曾把宋朝的李清照说成是明朝，请问经过李清照本人同意了吗？  6.杨幂 大幂幂一直以来可谓被粉丝称为高智商高情商，双商高的代表，极其聪明，记忆力又强，简直妥妥的高知女神。 然而，我们的大幂幂却也有过读错字的黑历史，2012年她在北大宣传《志明与春娇》时，曾将“莘(shen)莘(shen)学子”读成“辛(xin)辛(xin)学子”，这简直太尴尬了。 之前在电视剧《亲爱的翻译官》里，作为杨幂产后复出的首秀，其饰演的乔菲在教外国人写“精忠报国”四个繁体中国字时，竟然有两个字写得有问题！当然了，繁体嘛，出现在生活中还可以原谅，但出在电视剧里，就值得商榷了。  7.大s 大s在节目里可是时不时就看书啊，妥妥的文艺女青年，向人们展示了我不仅有美貌，还有有趣的灵魂。 但在云南芒市参加慈善活动后的微博发文，却令人忍不住“贱笑”了。她写道说：“云南芒市是个很美、很干净、很平和的城市，这里有许多可爱的少数民族。老公的餐饮服务业能往这样美好的方向发展，贱内与有荣焉！” 还“贱内”呢，请问微博是汪小菲打草稿写的吗？  8.欧阳娜娜 2018年9月1日，欧阳娜娜PO出北京巡演时跟粉丝一起拍下的合照，更写下文字：“巡回最后一场就这么快就来到了，18岁的巡演，从北京开始，也在北京结束…15天9场音乐会，15个日日夜夜，南辕北辙，累，并快乐着…爱你们。” 流露出不舍和对粉丝的感谢。 结果，很快就被网友指出错误，“南辕北辙”的意思是：比喻行动和目的彼此背道而驰。根据欧阳娜娜的上下文原意，她应该是想表达“东奔西走”的意思。 网上掀起热议后，欧阳娜娜赶紧删掉了“南辕北辙”4个字，但为时已晚，网友纷纷感叹，欧阳娜娜可一直是娱乐圈高知女学霸的代表，怎么也犯这种低级错误啊？ 纵观娱乐圈念错的明星，真是多不胜数，难道贵圈的语文都是数学老师教的？如果连字都会认错，如何更好的理解剧本？希望明星们在不断呵护皮肤美貌的同时，也多读点书。毕竟，作为公众人物，老是读错字，你们不尴尬，观众还尴尬呢。 |
|
|
