eye for eye以牙还牙, neck and neck不相上下, a second hand二手, hand in hand手拉手, so long再会,my treat我请客,tooth for tooth以毒攻毒,take care保重,bottoms up干杯,a lucky dog幸运儿, rain cats and dogs倾盆大雨, a piece of cake小菜一碟,never mind不要紧,take it easy别紧张,do me a favor帮个忙,give me a hand劳驾,enjoy yourself祝你玩得开心,have a good time过得愉快,love me and love my dog 爱屋及乌, kiss ass 拍马屁,XYZ检查你的拉链,from A to Z大头到尾,turn it up声量调大,give it a shot 试试看,brush off不理、 默视, dirty work 卑鄙的工作、 讨厌的工作,Say cheese. (照相时)笑一个,my hands are tied没办法,have a cow (俚语)非常生气,knock it off 住手(不要再做某事), big time 非常、 很,on the nose (时间的)整点、完全,shake a leg 赶快,have a break休息,pull one’s leg 开玩笑,blow one away 棒得令人折服,the bottom line 最主要的,24-7 一天到晚、全天候,missing the boat 错过(好机会、好东西等),tell it like it is 实话实说,don’t have a cow 别大惊小怪,red-letter day 好日子,come clean 全盘托出、招供,spring for 请客,third wheel 累赘、电灯泡,in hot water 有麻烦,as busy as a bee忙得团团转 |
|
来自: 蓝天白云e8hii3 > 《english》