|
Sashiko翻译的意思是“小刺头”，在刺绣技巧中，我们也称之为刺子绣，是一种来源于日本以修补为主题刺绣艺术。 传统上，这项艺术是在靛蓝染色织物上用白线装饰出纹路，而今天加入了许多纺织品和颜色的使用。 作为一种简单又富有美丽的装饰元素，刺子绣很容易掌握，主要是一个简单的单向运行缝合的重复。它最常用于装饰餐具、衣服和被子。 在前工业时代，日本的布料非常稀缺，所以日本人用补片、废料和简单的缝针来修补衣服以延长寿命。一件衣服可以在几代人的时间里修补多次，形成了一段历史，sashiko应运而生。 它最大的特点在于，这种白线的修补不是隐形的。相反，它的目的是为了突出一件衣服的裂口、撕裂、磨损和边缘，用对比色的线缝合。不仅使布料更加结实，同时也增强了它的设计性。
今天，日本传统的刺子绣艺术在缓慢的时尚和可见的修补时代找到了新的生存价值。当然它最适合的还是亚麻和棉混纺的宽松织物。 无论你是手工缝制毛毯，修补你最好的牛仔裤，或个性化口袋或拼布，刺子绣融合了功能和时尚。
Zanshi。这原来是一个日文单词，意思是“遗物”。不是我们理解的遗物啊，它更像是遗留不用的物件的意思。 Zanshi是一种用线编织的布料，这些线要么是国内生产纱线的剩余物，要么是从当地商业纺织商那里购买的断线。这种布料的编织，通常纬纱是由这些随机的线喂入的，而经纱通常是被调节的，产生一个不规则的水平“条纹”；如果使用家里的线，打结的竹节经常可见。 zanshi织物是用隐现的固定织法后留下的多余的线头织成的。这些数量有限的剩余的zanshi线不能被利用，因为它们没有足够的数量来制造相同图案的另一种织法。因此，这些残留线被用来编织奇妙的一种混合线日本zanshi民间纺织品。 zanshi织法通常被认为是由竹节（纱线或线头上的块状或厚的地方）、不均匀的隐现和随意的彩色线编织在一起形成一种独特的织物。这种织物的魅力就在于它的随意性，以及呈现出图案和颜色的不确定性。
Sakiori是日本农民用来编织破布的一种方法，它和Zanshi织物的根源都在于回收日本织物。 日语中“sakiori”一词来源于“saki”。“saki”指的是将织物剥皮，然后将其织成小块，而“ori”指的是将织物编织在一起。sakiori最大的特别之处是，它的编织方法是将用于纬纱的棉布和用于经纱的棉纱编织在一起。 Sakiori往往使用非常窄的布条，很像一块碎布地毯，但是有一个褶皱，使它适合于服装。用这种编织方法制造测布料，往往色彩斑澜，将各种颜色的丝线组合在一起，呈现出一种粗旷的质感，然而它又是极其耐用和结实的。 我们常说，时尚是个圈，这些过去布料稀缺年代诞生的编织和刺绣技艺，在今天看来都成为了一种别样的时尚。
|
|
|
