|
薇拉·琳恩（ Vera Lynn）是英国在第二次世界大战期间当红的女歌手、流行曲作家和女演员。 在二战期间，薇拉·琳恩曾在埃及、英属印度和英属缅甸等地作巡回演出，为英军军员举行户外劳军演唱会，因而被称为“三军甜心”（The Forces' Sweetheart）。薇拉·琳恩在战后仍活跃于英国和美国的电台和电视节目，并继续灌录不少歌曲。 在2009年，年届92岁的她还发行专辑《We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn》（《后会有期：薇拉·琳恩最佳精选》），并登上英国专辑排行榜第一位，成为历来登上第一位最年长的歌手。 而到了2017年3月，薇拉·琳恩更发行了专辑《Vera Lynn 100》，以此庆贺自己百岁生日，使她成为这个世界上年龄最老的录音艺术家。 《 Sailing(远航) 》这首歌就是这张百岁专辑里面的一首金曲。今天我们听听这位百岁歌唱艺术家的演唱，又有什么不同！ 滚动下方查看歌词 ▼ I am sailing ! 我正在航行 I am sailing ! 我正在航行 Home again 'cross the sea. 越过海洋，返乡回航 I am sailing stormy waters. 我航行在汹涌的波涛中 To be near U ! 为了靠近你 To be free ! 为了自由 I am flying ! 我在飞翔 I am flying ! 我在飞翔 I am flying ! 我在飞翔 Like a bird 'cross the sky. 像鸟儿飞过天际 I am flying passing high clouds. 飞过了高空上的云朵 To be near U ! 只为了和你在一起 To be free ! 为了自由 Can U hear me ? 你听得见我吗？ Can U hear me ? 你听得见我吗？ Thru' the dark night far away. 穿越过远方的黑夜 I am dying. 我不断的盼望 Forever crying. 无止尽的哭泣 To be near U ! 只为了和你在一起 Who can say ? 谁能预料 Can U hear me ? 你听得见我吗？ Thru' the dark night far away. 你听得见我吗？ Thru' the dark night far away. 穿越过远方的黑夜 I am dying. 我不断的盼望 Forever crying. 无止尽的哭泣 To be near U ! 只为了和你在一起 Who can say ? 谁能预料 We are sailing ! 我们在航行 We are sailing ! 我们在航行 Home again 'cross the sea. 越过海洋，我俩正返乡回航 We are sailing stormy waters. 我们航行在咸咸的海水中 To be near U ! 只为了和你在一起 To be free ! 为了自由 Oh Lord ! 主啊！ To be near U ! 为了和你在一起 To be free ! 为了自由 Oh Lord ! 主啊！ To be near U ! 为了和你在一起 To be free ! 为了自由 Oh Lord ! 主啊！ To be near U ! 为了和你在一起 To be free ! 为了自由 Oh Lord ! 主啊！   |
|
|
