土耳其共产党：团结起来阻止正义与发展党在6月23日的伊斯坦布尔市长重新选举中获胜

土耳其共产党：团结起来阻止正义与发展党在6月23日的伊斯坦布尔市长重新选举中获胜

编者按：五年一度的土耳其地方选举通过直选产生全国各市、县（区）、镇（街道）的行政长官。2019年全国共有12个政党参与角逐，安卡拉、伊斯坦布尔等大城市的市长归属最受关注。

路透社4月1日报道，正义与发展党(AKP)在2019年土耳其地方选举中遭严重挫败。选举中25年来首次失去对首都安卡拉的控制，似乎还丢失了土耳其最大城市——伊斯坦布尔。在伊斯坦布尔，正义与发展党和共和人民党市长候选人的得票率相差不到0.1个百分点，引发民众对计票准确性的争议。4月1日上午，最高选举委员会宣布，共和人民党候选人埃克雷姆·伊马姆奥卢以2.7万余票的优势领先于正义与发展党候选人，但该委员会并未明确宣布获胜方。共和人民党以微弱优势获胜后，正义与发展党和埃尔多安辩称“选举不公”，要求重选。

路透社5月6日报道，土耳其最高选举委员会决定取消伊斯坦布尔4月1日选举结果，6月23日再次进行市长选举。消息传出后，埃尔多安表示“民主进步”，反对派则称决定是“赤裸裸的独裁”。

最高选举委员会(YSK)的决定意味着在剥夺人民的选举权！

最高选举委员会宣布了它的决定。更确切地说，是埃尔多安取消了于3月31日结束的伊斯坦布尔市长选举决定，并得到了最高选举委员会的支持。最高选举委员会做出的这一决定并不能改变它本身的非法性与不合理性。没有人会否认一个事实：这个决定不是最高选举委员会的决定，而是埃尔多安的决定。

埃尔多安重新选举伊斯坦布尔市长的决定，反映了其政治危机的加深和埃尔多安随意统治国家的弱点。这个问题不再与民主选举有关，甚至称不上形式上的民主选举，也不再是能够体现人民意愿的民主选举。6月23日，伊斯坦布尔市政府将再次放置投票箱。我们正确的做法应是阻止执政党正义与发展党在重新选举中获胜。

虽然我们在政治、意识形态和阶级方面都有反对意见，但我们已经宣布，共和人民党的埃克雷姆·伊马姆奥卢是伊斯坦布尔的合法市长。我们认为，任何掩盖这一事实的做法都是错误的。

问题不是市长一职，而是政治权力试图篡夺每个人的投票权，而投票权是人类最重要的成就之一。正确的反应是抵制这一非法决定，我们呼吁我国人民对非法决定采取抵制态度。我们还应知道，一个无效的抵制行动只会使正义与发展党受益，因此我们将密切关注事态发展，并做出相应的最后决定。无论如何，土耳其共产党都会以坚强的意志行事。我们党的伊斯坦布尔候选人ZehraGüner KaraoğLu将不会参加6月23日在伊斯坦布尔的重新选举。

我们呼吁我国人民在这场不断加深的经济和政治危机中团结起来与土耳其共产党一起奋斗，这是唯一的选择。我们不会允许人们对最高选举委员会的决定一直持有悲观情绪。正义与发展党的这一决定是软弱的表现，而不是力量的象征。让我们不要忘记：团结起来的人民永远不会被打败！

【华中师范大学国外马克思主义政党研究中心    唐志坚   编译】

华中师范大学国外马克思主义政党研究中心