【原】终于有了！在新版《阿拉丁神灯》中，茉莉公主以一首独唱歌曲压场

茉莉公主，在迪斯尼乐园内，一直被看作是一位女中豪杰，非常给力。现在，她终于有了一首歌，来展现她的豪情。

在真人表演《阿拉丁神灯》（目前正在演出）之中，茉莉公主（娜奥米·斯科特饰），有了一支独唱歌曲。这是一次更新，自1992年拍摄的动画片以来，这个角色，只有一首对唱曲，《一个全新的世界》。这首新歌，《无法沉默》，是剧中的高潮曲，由迪斯尼作曲大师阿兰·曼肯作曲，他谱写过最早的《阿拉丁》主题曲，《爱乐之城》和《马戏之王》。歌词作者还有本杰·帕塞克和贾斯丁·保罗。

这首歌曲对发音的要求很高，对此，26岁的斯科特说：“这首歌非常难唱。可以这样说，这是我有生以来所唱过的最难唱的一首歌。”

《无法沉默》，是一首情歌，具有《冰雪奇缘》中的《算了吧》的激情，和“不能阻止我”的优美句子。

斯科特说：“这首歌表达的意思很适合当下。基本情况是，你有一个好嗓子，你的歌声很重要。能够让我来唱这首歌，我感到很幸运。”

有一句歌词是：“我不会沉默，不能让我缄口不言。要想我沉默，请不要颤栗。我只知道，我无法沉默。”

音乐监制马特·苏利文说，一直在计划，向新版的真人表演《阿拉丁》，多加些音乐，因为“原版影片里面，只有大概20分钟的歌曲，对一部音乐剧来说，是轻了。”但是，为了使这首独唱曲的出现显得更合理，茉莉这个角色需要稍稍地改动一下，与原版动画片不同。

出品人乔纳森·埃里克说：“开始创作这个角色的时候，对茉莉的形象，进行了大力的强化。这个茉莉，要想当上苏丹，而不只是等着嫁人。给人的感觉，就像是那首歌，在关键的时刻，向她的父亲证明，让她成为领袖是值得的。”

附歌词原文如下：

SPEECHLESS

Sung by Naomi Scott

Written by Alan Menken, Benj Pasek & Justin Paul

Composed by Alan Menken

Here comes a wave meant to wash me away

A tide that is taking me under

Swallowing sand, left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

But I won’t cry

And I won’t start to crumble

Whenever they try

To shut me or cut me down

I won’t be silenced

You can’t keep me quiet

Won’t tremble when you try it

All I know is I won’t go speechless

‘Cause I’ll breathe

When they try to suffocate me

Don’t you underestimate me

‘Cause I know that I won’t go speechless

Written in stone

Every rule, every word

Centuries old and unbending

“Stay in your place”

“Better seen and not heard”

But now that story is ending

‘Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down

I won’t be silenced

You can’t keep me quiet

Won’t tremble when you try it

All I know is I won’t go speechless, speechless

Let the storm in

I cannot be broken

No, I won’t live unspoken

‘Cause I know that I won’t go speechless

Try to lock me in this cage

I won’t just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

Hear the echo saying:

I won’t be silenced

Though you wanna see me tremble when you try it

All I know is I won’t go speechless, speechless

‘Cause I’ll breathe

When they try to suffocate me

Don’t you underestimate me

‘Cause I know that I won’t go speechless

All I know is I won’t go speechless, speechless…