|
“帕瓦罗蒂和他的朋友们”是帕瓦罗蒂生前经营得最出色的一个品牌，共举行过7场。自1992年开始，这个超级音乐会便在帕瓦罗蒂家乡——意大利摩德纳举行慈善义演，援助了世界上各地处于战火或病痛中的儿童。 帕瓦罗蒂以他宽宏包容的音乐态度、善良广博的爱心以及无与伦比的强大号召力，创立了“帕瓦 罗蒂和朋友们”的超级音乐会品牌，与斯汀、U2乐队等众多流行音乐巨星同台演唱，所产生的高票房与高口碑不仅直接嘉惠了在世界各地需要帮助的儿童。最重要 的是，呈现出音乐的真善美并传达了人道关怀的精神。 也是通过这些演唱会，帕瓦罗蒂以多种轻松、娱乐的方式，将几百年一直局限于古典音乐殿堂的美声歌唱，带到了普罗大众中间。这不仅促进了古典音乐市场的繁荣，同时也带动了一股新的音乐风尚，更为古典音乐注入了新的生命。 今天分享的歌曲正式来自这个品牌音乐会，由帕瓦罗蒂和 Bryan Adams （布莱恩·亚当斯）合唱的《O Sole Mio（我的太阳）》。一个是世界级男高音，一个是欧美乐坛流行摇滚天王，感受一下不同风格的融合：
滚动下方查看歌词 ▼ Che bella cosa e na iurnata e sole
阳光明媚的天气是多么的美好呀
L'aria serena doppo me tempesta
风雨过后，清新的空气
Pell'aria fresca pare gia na festa
是如此的爽朗 犹如庆典一般
Che bella cosa e na iurnata e sole
阳光明媚的天气是多么的美好呀
Ma na tu sole chiu belo oi ne
但，另一个太阳
O sole mio sta infronte a te
它更加的美丽
O sole,o sole mio
哦 太阳，哦 那是我的太阳
sta infronte a te
它正照耀着你
Sta infronte a te
它正照耀着你
Quanno fa notte e o sole se ne scenne
当夜幕降临，太阳便把它的光芒收起
Me vene quase una malicunia
每当忧郁和悲伤几乎把我吞噬
Sotto a fenesta en me restarria
我就会驻足在你的窗下
Quanno fa notte e o sole se ne sceene
当夜幕降临，太阳便把它的光芒收起
Ma na tu sole chiu belo oi ne
但，另一个太阳
O sole mio sta infronte a te
它更加的美丽
O sole, o sole mio
哦 太阳，哦 那是我的太阳
sta infronte a te
它正照耀着你
Sta infronte a te
它正照耀着你
|
