分享

内蒙外蒙都是蒙古族,为何会一族两语言?都是历史在捣乱

 江山携手 2019-06-02

南宋末年,小朝廷偏安一隅,靠着割地赔款等度过时光,最后终究被蒙古铁骑击垮灭了国。成吉思汗带领着蒙古骑兵从荒僻的大草原崛起,一路杀到中原,后有忽必烈建立了幅员辽阔的元朝,一统中原和蒙古地区。

作为一个外族王朝,元朝有文字的历史非常的短,在当年开始崛起的时候甚至没有属于自己民族的文字。在1204年,成吉思汗正在征伐蒙古本土,在征讨乃蛮部落时俘虏了对方的掌印官,名叫塔塔统阿。这个人学识丰富,就这样因为成吉思汗的惜才心理没有被杀,反而因为丰富的知识储备被任命为太子和各个小王爷的老师,就这样传授了文字。这个塔塔统阿所教授的文字一开始被称为畏兀字,这就是后来的蒙古文字的雏形,再经多个改进就变成了现在的蒙古文字,又因为塔塔统阿是一个回鹘人,史学家又称这种文字为回鹘式蒙古文。

这种回鹘式蒙古文更加具有生命力,在蒙古地区经受住了其他文字的挑战,在几百年后终于正式地成为了蒙古族的通用文字,整个蒙古都在用这种文字,即使蒙古内部再次出现分裂,文字依然是用这个文字。这种局面就这样一直持续到了清末。

那时,因为蒙古这片地区的辽阔,就受到了沙皇俄国的觊觎,蒙古这片地区更是可以作为一个沙俄与中国之间的缓冲地区,于是沙俄就教唆蒙古去独立,渐渐地,分成了外蒙和内蒙两个部分,而外蒙更是直接独立出去,又因为清朝对蒙古地区疏于管理,,最后造成了现在外蒙独立在外的局面。但同宗同源的外蒙、内蒙终究是一家,为了彻底独立外蒙,前苏联方面让外蒙使用一种新的文字——一种用西里尔字母来拼写的文字,称作西里尔文字。这种新的文字可以怎样说就怎样写,口语和书面语是完全一致的。就这样,外蒙的人民用了这种西里尔文字,以至于后来很多人甚至连蒙古的历史都不清楚了。

外蒙与内蒙就这样被彻底分割开来,造成了这种一个种族,分处两个国家,使用两种语言的情况。近些年来,外蒙已经注意到了西里尔文字的严重弊端,并且在积极推行原本的回鹘蒙古文,希望能重新了解蒙古的历史。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多