【原文】脾应肉,肉碅坚大者,胃厚;肉碅麽者,胃薄。胃不坚;肉碅小而糜者胃不坚,肉碅不称身者,胃下;胃下者,下管约不利。肉碅不坚者,胃缓;肉碅无小里累者,胃急。肉碅多少里累者,胃结,胃结者,上管约不利也。 【译文】脾脏反应肌肉的情况,体表肌肉坚实而隆起的,胃壁肌肉就厚;体表肌肉细小的,胃壁肌肉就薄。体表肌肉小而薄的,胃不坚实;体表肌肉与身体不相称的,胃的位置低下;胃的位置低下的,向下压迫幽门,大小便不能约束。体表肌肉隆起不坚实的,胃体就纵缓;体表肌肉上没有重叠、累积的,胃体就紧缩:体表肌肉上重叠、累积很多的,胃体结塞;胃体结塞的,胃的贲门就不能约束,饮食就会不利。 【说明】本节论述的是脾脏对应肌肉的问题,脾主肌肉,故肌肉之大小高下厚薄则反映脾胃之大小高下偏正厚薄。 |
|