|
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢！http://www./Article/201311/3526.html 英语中的逗号句一定是错误的吗 ■本站特约作者 陈根花 有朋友在本站“答疑中心”询问：什么叫逗号句，逗号到底能否连接两个句子，如能否说He is a teacher, he likes his students. 该问题现请本站特约作者陈根花老师回答如下： 一、什么叫逗号句 在通常情况下，两个英语句子（主谓结构）不能只用一个逗号来“连接”。如英语一般不说：He is a teacher, he likes his students. 这样的句子有人称之为逗号句，或叫run-on sentence（连写句）。 二、为什么一般不能使用逗号句 逗号句为什么是错误的呢？因为英语句子按其结构来划分，可分为简单句、并列句、复合句和并列复合句四种，也就是说，一个规范的英语句子，从结构上说，它必须隶属以上四类句型之一。即一个句子要么是简单句，只有一个主谓结构；要么是并列句，拥有两个主谓结构，并用并列连词连接；要么是复合句，拥有两个或多个主谓结构，且有主从次之分；要么是并列复合句，即既有并列连词连接，同时也有主从次主谓结构。 请看下面一道题： He wrote a lot of novels, most of _____ were popular. A. them B. whom D. that D. which 此题最佳答案为D，但很容易误选A。假若单独看 He wrote a lot of novels 和 Most of them were popular 这两句话，它们并不错，但将它们放在一起用逗号连接就不甚妥当了。因为，英语句子按其结构来划分，可分为简单句、并列句、复合句和并列复合句四种，也就是说，一个规范的英语句子，从结构上说，它必须隶属以上四类句型之一。但上面一题若选A，则它既不是简单句(因为它有两个主谓结构)，也不是并列句(因为它没有并列连词)，也不是复合句(因为它没有主从句之分)，当然它更不是并列复合句，所以选A是错误的。可以选D，是因为空白处填了 which 之后，后一句即成了一个非限制性的定语从句，前一句即为主句，整个句子即为一个复合句。比较以下各句： (1) He wrote a lot of books, and most of them were popular. 句中用了并列连词，整个句子为并列句。 (2) He wrote a lot of books, most of which were popular. 后一句用了 which，使之成为定语从句，整个句子为复合句。 (3) He wrote a lot of books, most of them being popular. 后一句用了非谓语动词 being，故逗号处不用并列连词，整个句子为简单句。most of them being popular 为独立主格结构。 三、在阅读中偶尔也可见逗号句 事实上我们经常在阅读中可以见到前面提到的所谓“逗号句”，甚至在不少权威词典中也可见到“逗号句”。就手头所搜集到的例句（主要来自英美词典或语法著作），可以将逗号句归纳出以下用法（欢迎手头有更多素材的朋友予以补充）： 1. 用逗号表示原因 Please be serious for a minute, this is very important. 请严肃点儿，这事很重要。（摘自牛津词典） You always knew Barbara was going places, she was different. 不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众不同。（摘自柯林斯词典） It’s too soon to think about marriage, we’re still getting to know each other. 现在就谈婚论嫁还为时过早，我们还在相互了解对方。（摘自剑桥词典） 2. 用逗号表示结果 You’ve had your hair cut, it looks great. 你理发了，看上去不错。（摘自柯林斯词典） 有时用逗号代替 so…that 中的 that。如： Simon was so absorbed in his book, he didn’t even notice me come in. 西蒙读书太入神了，我进来他都没有注意到。（摘自剑桥词典） 3. 用逗号表示转折 This is so boring, it’s all I can do to stay awake. 非常枯燥，但我还是尽力保持清醒。（摘自剑桥词典） 4. 用逗号表示对比 此用法主要见到some…others, certain…others 这类句式。如： Certain courses are compulsory, others are optional. 有些课程是必修的而另一些则是选修的。（摘自牛津词典） Some people are frightened of thunder, others of snakes. 有些人怕打雷，有些人怕蛇。（摘自朗文词典） 5. 用逗号分开插入成分 We’ll take our holiday sometime in August, I think. 我想我们大概会在八月的某个时候休假。（摘自朗文词典） His headache and fatigue not only subsided, but, what is more, his craving for alcohol disappeared. 不但他的头疼和疲劳减累轻了，而且他嗜酒的毛病也消失了。（摘自柯林斯语法） 建议：初学者或是学生参加考试最好不要使用这类所谓的逗号句。 引用地址:http://www./Article/201311/3526.html |
|
|
