“我知道”还在用"l know"吗？说多了会被别人讨厌的

“I know” 的潜台词是

“我早就知道、你不说我也知道”

有人老是对你说，这个我早知道了

听着感觉很不耐烦，超不爽的！

今天挑战菌就和大家分享一下

”知道“有关的表达吧！

”我知道了“还能怎么表达呢？

既然"l know"表示“我知道了”不太合适，我们就来看看有哪些合适的表达吧！

1

l see

 "l see"是最常用的表示”我知道了“的短语，表示本来不知道，听你说完才知道，显得很有礼貌。

不过用l see的时候也要注意语气和表情哦！如果有人挑着眉拉长了声音和你说l see，感觉还是很不爽呢！

2

Got it.

Got it是I've got it.的简写，在口语中超级常用，这是很单纯直接的表达，就是我知道的意思。

例

Edward, listen to me.The ghost cannot survive. Edward! Got it?

爱德华，听我说。鬼是不可能存在的。爱德华！知道吗？

3

l understand.

I understand用法和I see类似，表示明白了对方说话的意思，但比I see更正式一些。还可以表达理解对方处境或明白了对方的感受。

例

l understand. You're busy. That's fine. 

我了解，你们都很忙，不要紧。

”不知道“用"l don't know"太直接了！

外国人说话都是很婉转的，在跟人对话时直接说l don't know，就感觉说话很不自然、僵硬，对话就接不下去了。那我们就开看看有哪些婉转一些的表达吧！

1

Dunno.

Dunno读作[də'no] ，是I don't know的缩读形式，在口语中很常见， 尤其是一些青少年懒得回答父母的问题时，就会直接回答Dunno。

例

Where's your soap? - I dunno.

你的肥皂在哪？我不知道。

2

I have no idea/clue

如果别人问你的问题，你真的回答不出来，没有答案，就可以回复I have no idea/clue。clue是提示、迹象的意思。

答不出来还有一种回复：I can't help you there，意思是这我帮不了你。当别人的问题是你不擅长的就可以这么回复。

例

What is that? l have no idea.

说的是什么东西啊？我不知道

3

I'm not really sure.

I'm not really sure是在你知道答案，但不确定对不对的时候回答的。

例

- Do you know who is the girl? 

- I'm not really sure. l think I've seen her somewhere

你知道那个女孩是谁吗？ 我不是很确定。我好像在哪里见过她。

4

生气的时候这么回！

有时候遇到一些让人生气的回答，上面这些表达就太温柔，应该直接怼回去，可以用：

Who knows! 谁知道啊！

How should I  know? 我怎么会知道呢！

Don't ask me. 别问我。

know nothing是什么意思呢？

know nothing大家一看就明白，意思是什么也不知道，但know nothing还可以做名词，相当于an ignorant/uneducated man，意思是无知的人。