|
2018年3月24日（星期六）、3月25日（星期日），三宝垄市举行了重大的中华人民共和国汉语水平考试 ( han yu shui ping kao shi，缩写为 HSK)，一共有24个考场，451名考生，13个级别考试（HSK一级～六级、YCT一级～四级、HSKKⅠ级～Ⅲ级）！考场多，考生多、考试级别多，盛况空前！ 世界兴起“汉语热” 印度前总理尼赫鲁在鼓励女儿学习汉语时曾说：“世界上有一个伟大的国家，她的每一个字都是一首优美的诗，一幅美丽的画。这个国家就是中国。” 古代中国的四大发明（指南针、造纸术、印刷术、火药）影响了人类的整个进程，现代中国的“新四大发明”（高铁、支付宝、共享单车和网购）蜚声全球，令外国人折服着迷！ 2015年10月24日，Facebook（脸书）公司创始人兼首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）在清华大学经管课堂，22分钟全程用中文演讲！ 外国政要热爱说汉语，商界精英热衷学汉语，美国《时代周刊》说：“如果你想领先别人，就学汉语吧！”外国学校将汉语列入毕业考试科目……中国的“朋友圈”越来越大！汉语越来越火了！世界兴起 “汉语热”了！ 高效备考、严密组考 2018年2月5日，星期一，下午2:00-3:00，华文部教师例会，冯主任夸赞了2017年10月小学部YCT、HSK考试取得的硕果，也总结了经验教训，又布置了2018年3月中学部备战HSK的工作：动员学生报名、提醒学生缴费、填好学生批量表、部署每个HSK级别学生的华文指导教师、安排HSK课程备课授课…… 每周一节HSK辅导课，模拟历年真题卷、梳理重点难点、指导考试方法、辅导考试心理，给压力太大的学生减减压，给毫不在乎的学生加加压，给信心不足的学生打打气，让每个学生适度紧张，学到真知、考出水平、收获佳绩！ 2018年3月16日，星期五，第三学段的最后一天，下午3:00-4:30，冯银叶主任带领华文教师们和工人们细致地布置考场。工人们悬挂好HSK考试横幅，打扫好考室卫生，摆设好考室桌椅，单人单座，排开排齐；华文教师们在大厅柱子上、教室外墙上粘贴好考试级别、路线箭头，在教室门上粘贴好考室号、在教室桌子右上角粘贴好座位号…… 2018年3月22日，星期五，晚上7:00-8:30，三宝垄南洋三语国民学校，HSK考务会议。来自三宝垄中小学的华文教师按时来到会场。三宝垄国立大学的郑金芳老师主持会议。她强调了HSK在印尼的深远意义；提出了希望营造严肃、认真、公平、公正的考风；讲述了考务细则、监考教师具体分工和注意事项……… 2018年3月25日，星期日，早上7:30，冯银叶主任总指挥，华文教师各就各位，各尽其责。主考贺春老师和何伟兰老师在白板上写考试指导语，检查听力设备，进行试音；巡考张佳欣老师和韩雯静老师指导站成一路纵队的考生出示准考证和身份证，仔细核对考生姓名，考试级别、考场号、座位号等信息；监考王宁宁老师指导考生把与考试无关的物品放在走廊上，手机关机，不能带入考场，指导学生对号入座…… 外国人学汉语崩溃了！认了！拼了！ 语言天才Ioannis Ikonomou说：“我会 32 种语言是因为很多欧洲国家的语言很相似，都是源自日耳曼语系或者拉丁语系。但是，中文有着完全不同的起源，所以对于说英语的人来说，它确实很难学。” 谜一样的方块字，让人懵圈的四声调，坑爹的固定搭配、一字多音、一字多义、一音多字、一音多义……对大多数外国人来说，汉语绝对是世界上最难的语言！ 中国著名语言学家王力先生说：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。” 英语和汉语千差万别：英语重结构，汉语重语义；英语多长句，汉语多短句；英语多从句，汉语多分句；英语多被动，汉语多主动；英语多变化，汉语多重复；英语多抽象，汉语多形象；英语多引申，汉语多推理；英语多省略，汉语多补充；英语多前重心，汉语多后重心…… 中国人与西方人思维方式截然不同：中国人重形象思维、辩证思维、综合思维、本体思维……而西方人重抽象思维、逻辑思维、分析思维、客体思维……思维是语言的内核,而语言是思维的外壳。因为思维有天壤之别，所以语言也有天壤之别！ 印尼语和英语都是拼音文字，汉语是表意文字。对母语是拉丁语系的人来说，学英语，隔层纱；学汉语，隔座山。国际友人深情吐槽了在汉语学习过程中遇到的种种无语问苍天的窘况！但面对学汉语这一高难度操作，崩溃了的外国人认了！拼了！ 印尼三宝垄HSK高手 我十分荣幸地负责汉语高级水平的HSK五级和六级考场，这可是整个三宝垄市唯一的五级和唯一的六级考场。站在考场里，面对考生，春暖花开！因为他们个个都是印尼三宝垄HSK高手!五级考生8人，有7人是我们培民学校（Bina Bangsa School）的，他们的名字是周佳佳、郑制维、王璇、王陆营、王慧平、郑思琪、赖婉慧。六级考生2人，1人是我们学校的，他的名字是谢定成！HSK高手10人有8人，足见我们培民学校的华文教育质量杠杠的！华文教育是处在金字塔尖的！ 更让我推崇敬重、五体投地的是另一位六级考生——林永生（THOMAS SUHALIM）, 瘦瘦的，少许白发，四眼的我绝对没看出他已经66岁了！只见他笑容满面、信心满满、积极乐观、专心致志、从容笃定、沉稳应考！考完后，他告诉我一些趣事：爸爸只身从福建到印尼闯荡；童年深受来自台湾的天主教神父影响，青年自学电脑组装、维修、软件编程，壮年做电脑经销商，老年在三宝垄STEKOM大学教电脑课程……我问他准备何时退休，他摇摇头说：“我眼不花，耳不聋，声如洪钟，吃饭倍香！身体倍棒！再工作15年，等81岁时再看看要不要退休……” 学汉语就是一直往前走，坚持着不放弃，一直往前走，定会有无量欢喜，只要你不停步，总会走到曙光来临，走到光芒万丈。把握好人生方向，时时刻刻保持“精进”！学好了世界上最难的汉语，成为印尼不可多得的三语人才，人生辉煌之花必将盛开！ HSK考试圆满结束了，我一直哼唱一首歌——《中国话》： 各种颜色的皮肤各种颜色的头发 嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化 平平仄仄平平仄 好聪明的中国人好优美的中国话 …… 好多外国人学中国话 孔夫子的话越来越国际化 …… 印尼培民学校三宝垄校区 何伟兰 |
|
|
