|
8.猝死的预兆 【原文】雷公曰：人不病猝死，何以知之？ 黄帝曰：大气入于脏腑，不病而卒死？ 雷公曰：病小愈而卒死者，何以知之？ 黄帝曰：赤色出两颧，大如拇指者，病虽小愈，必卒死。黑色出于庭，大如拇指，必不病而卒死。 【译文】雷公说：有的人没显什么病象却突然死亡，怎样才能预知呢？ 黄帝说：元气大虚，大邪之气侵入脏腑，虽然没有病象，也会突然死亡。 雷公说：病稍微好转，而病人却突然死亡，怎样才能预知呢？ 黄帝说：如果赤色显现在两边颧骨上，大如拇指一般，病虽稍微好转，病人肯定会突然死亡。如果黑色显现在天庭上，大如拇指一般，肯定会不显病象而突然死亡。 【说明】本节论述的是猝死的预兆，大气入于脏腑者，外淫之邪入于脏腑，故不显病而猝死也。不病者，无在外之形证也。赤色出两颧者，黑色出于庭，即下文之所谓肾乘心，心先病，肾为应，色皆如是。盖赤者火之色，黑者水之色也。小愈者，水济其火也。猝死者，水淫而火灭也。盖五行之气，制则生化，淫胜则绝灭矣。夫病在气者，其色散而不聚，乘于脉中者，其色聚而不散。肾脉注胸中，上络心，赤色出两颧者，肾水上乘心火，迫使心火之气外出也。黑色出于庭者，肾水乘心火而心先病，肾为应而亦随之外出，故色皆如是。皆如是者，色皆如拇指也。盖脏者藏也，五色之现于面者，五脏之气现于色也。 |
|
|
