以下内容翻译自American Cancer Society 发现自己得了癌症后,会给你和你的家人带来很大的变化。你可能会有如下的疑问:
接下来,我们会回答关于癌症和治疗的问题。我们也会告诉你,你能够从患者组织中获得什么。我们会帮助你在与医疗团队见面前做好准备,为你想向医生提出的问题给予建议。希望这些信息可以帮助到你和你的家人克服对癌症和癌症治疗的恐惧。 请记住,这些并不意味着可以代替医生或护士给你的意见。与他们交谈是了解你身体状况和治疗效果的最好方法。 什么是癌症 癌症不仅仅是一种疾病,它还有很多种类型。它会在身体的任何一个地方发生,甚至在血液中。癌症在某些地方是相似的,但他们会以不同的方式生长和传播。 癌症有哪些相似之处 我们身体内的细胞都有各自的工作。正常的细胞以某种方式分裂,当他们受损或者被破坏后,就会被新的细胞取代。癌症就是由这些不正常的细胞演变而来的。癌细胞失控般的生长,不断分裂不会死亡的新细胞。这些细胞代替了正常的细胞。这就导致了癌症在体内发生的方位。 癌细胞也会扩散到身体的其他部位,并在这些地方也引发问题。比如,肺里的癌细胞也会扩散到骨头里并生长。当癌细胞扩散时,被称为转移。当肺癌扩散到骨头时,仍被称作肺癌。癌症的命名是根据癌症的始发部位,而不是转移部位。 癌症有哪些不同 有些癌症会生长和扩散的非常快,有些则很慢。他们有不同治疗方法。有些类型的最佳治疗方式是手术,有些是通过药物和放化疗。通常联合治疗会有比较好的结果。 当患了癌症后,医生会找到癌症的种类。患者需要个体化治疗。 哪些人得了癌症 在美国,近1/3的人都会得癌症。癌症会在任何年龄发生,但大部分被确诊的人都是50岁或以上。 为什么是我? 这是很多得了癌症的人第一个想到的问题,“是不是我做错了什么?”或者“为什么是我?”因为很多时候医生都不能确定癌症引发的原因,很多人对为什么得癌症会有自己的想法。 有些人认为这是对他们过去所做的事情的一种惩罚。大部分人会觉得是做了什么而引发了癌症。有些人认为如果他们采取了不同的措施,就可以预防癌症。 如果你也有这样的想法,你并不孤单。这是大家常常有的想法。但是癌症并不是对你做过的或没有做过事情的惩罚。不要自责。这会很痛苦,并且没有帮助。几乎没有可能知道癌症发生的原因。把注意力放在如何照顾好自己上,包括你的身体和你的心理。 是我引发了癌症吗? 我们还无法知道所有癌症的引发原因。我们知道的是引发癌症的“风险因素”这些会影响你得某种癌症。 有些致癌的风险因素是可以改变的,有些是不能改变的。不能改变的风险因素包括你的年龄、性别和家族史。可以改变的是你的生活习惯,比如是否吸烟,你的饮食和其他的习惯。其他高危因素可能和环境中的致癌物相关。 但是风险因素也不能告诉我们一切。有一个风险因素,或者更多的风险因素,并不意味着你会得癌症。有些患癌的人,只有少数的风险因素或者是未知的因素。即使一个癌症患者有一个风险因素,也很难知道这个风险因素在导致癌症的过程中起了什么作用。 下期摘要: 癌症会遗传吗?我要如何应对癌症? |
|