记住：“Have nose in a book”的意思真的不是“鼻子在书里”哦

What's up, guys~ Welcome back~! 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Thumb (one's) nose at (someone or something)

对…嗤之以鼻;蔑视

例句

Don't thumb your nose at the boss if you want to keep your job!

如果你想保住你的工作，不要蔑视你老板！

Follow (one's) nose:

(To trust one's instinct when making a judgment or decision or taking action.)

凭直觉 √

例句： 

I tend to follow my nose when I have a bad feeling about someone, and it's helped me to avoid a lot of drama.

当我对某人有一种不好的感觉时，我往往会凭直觉走，这有助于我避免发生很多戏剧性的事情。

Have (one's) nose in a book:

(Often used of people who always seem to be reading.)

某人的鼻子在书里 X

埋头看书 ,低着头 √

例句：

Poor Mary is so shy. She just has her nose in a book wherever she goes.

可怜的玛丽因为非常害羞。不管她去哪里，她都会低着头。

Keep (one's) nose out of (something):

 不插手某事 √

例句：

Hey, keep your nose out of my private business, it has nothing to do with you anyway.

嘿，别插手我的私事，反正跟你没关系。

Assignment（脑洞大开时间）

Keep one’s head right

Song for you（片尾曲）

Fantasia - I Believe