|
广东饮食文化可谓博大精深！ 除了飞机、骑车、游艇不吃之外 天上飞的，地上跑的，水里游的 一切会动的生物都不会放过，包括福建人！ 当然，如果你很不幸地 跟一位广东人吵架，后果将会很严重 因为越吵你会越饿！ 不信？那就来试试看！ 1、烹饪系粗口，全是食材！ 有个现象不知道你们发现没 广东人骂人时经常会用到吃的！ “你成条水鱼咁” “水鱼”一词 听起来好像是一种能吃的海鲜 然而在粤语中的意思却大相径庭 是被广东人拿来形容冤大头的 所以如果听到广东人对你说： “你个样咁人见人爱，成条水鱼咁。” 可别以为他是在夸你人见人爱…… 他那是在骂你笨咯~ “食蕉啦你” “食香蕉”在粤语里可不是盛情款待 等同于“食屎啦”的意思 比如在《赌神》里有这么一个梗 周润发对一个香港出身的科威特人说： “朋友，你回印度吃香蕉吧。” 电影《东成西就》里面也有 一句著名的粗口“香蕉你个芭拉” 由于“香蕉”形似男性生殖器 “芭拉”形似女性生殖器 所以这句“香蕉你个芭拉”实际上是 指代生命中的大和谐（bi————————） “生旧叉烧都好过生你” 与之类似的还有“叉烧” 这个太容易理解了 因为当妈妈生气的时候，都会骂上一句： “生旧叉烧都好过生你啦！” 意思是孩子太不争气，一点用处都没有 生一块叉烧都比生你这个熊孩子好 ▲电影《食神》片段 “好似食左成担猪油咁” “猪油糕”又名脂油糕 是广东一带具有地方特色的传统糕点 当然这可不是什么好话 意识指在办事情时候慢慢吞吞，磨磨蹭蹭 “你条粉肠” 一般的用法是“死粉肠”、“你条死粉肠啊！” 大概就是骂“混蛋”的意思 在周星驰的电影《整蛊专家》里有一句： “凭你一条粉肠几呴番薯就可以打赢我？” 不过相熟的朋友之间打招呼也可能会说粉肠 “喂，你条粉肠，今晚去边度蒲啊。”
“你件蛋散” 如果骂一个人“蛋散” 通常是说这个人胆小怕事、没出息 因为蛋散油炸后很酥脆，一碰就碎
电影《食神》中就有经典对白： “就凭你地一条粉肠四条蛋散想搞掂我？” 这里蛋散指的是没有用的小喽啰，粉肠…… “今次真系大柠乐” 大柠乐看表面好像是大杯柠檬可乐的意思 但实际上是说糟糕了，事情很严重
例如：呢次真系大柠乐（大撚镬）咯 意为“这次真的糟糕了”
“你呢个大番薯” “成条番薯甘” 不是夸你像大番薯那样可爱 意思是说你好“傻” 被人给这样称呼的赶紧反击啦！ 另外还可以延伸为“鬼鬼鼠鼠偷番薯” 来形容一个人做事鬼祟 “憨居居，一碌葛咁” 是传统的中药材之一 其中粉葛和沙葛 广东人喜欢拿来煲汤
但如果有广东人话你（碌）葛 就是说你块头很大，但反应迟钝 例：成碌葛咁企系度做乜啊，行啦！ “够姜你讲多次” 在粤语里，“姜”是勇气、胆量的意思 许冠杰《半斤八两》的歌词里有 “够姜揸枪走去抢” 意思就是有种就拿枪去抢劫
莫姜就是没胆量、胆怯的意思 《旺角卡门》里，张学友说 “你大佬不是莫姜，我做得起你大佬有余。”
“你卤味” 广东人很喜欢吃卤味，像卤蛋、卤肉等 但如果广东人说“卤味” 其实就是在问候“老母” 措辞稍微文雅了些而已
“卖剩蔗、箩底橙” “卖剩蔗”和“箩底橙”意思都差不多 以前的商人在卖橙的时候，用竹箩来装 一通常把不好的货色放在最下面 指的就是剩男剩女
“乜新鲜萝卜皮啊你” 社会地位不高的暴发户 学人身穿皮草撑场面 他们穿的是很像萝卜丝的老羊皮 经常被人说：“乜新鲜萝卜皮” 意思就是你算哪根葱啊 别人眼中的新鲜萝卜皮
广州人眼中的新鲜萝卜皮 2、 为什么热衷于用食物骂人？ 深究其最根本的原因 还是因为大吃省的食文化太过优秀 所以粗口自然也受到了食文化的影响 而且广粤地区使用食物骂人还有谐音的原因 比如前面提到的“粉肠” 就是取粗口“撚样”的谐音 而著名的粤骂“顶你个肺” 也是取自一句常用粗口的谐音
不过大家不要以为粤语粗口很低俗 它的博大精深，还能成一首打油诗 令懂粤语的人会心一笑 在周星驰的一部经典电影 《唐伯虎点秋香》里华安与对穿肠对诗 让广东人笑到肚子疼 “冚家铲泥齐种树，吴家池塘多鲛鱼。 树长鱼肥嫲撚饭，邀你老母共进餐。”
▲《唐伯虎点秋香》国语版 3、 “粗口”已成为一种文化现象 虽然粤式粗口听上去是一种侮辱语言 但它却有着有长达六百年之久的历史 资料显示，粤语粗口的出现不晚于明朝 明代将军袁崇焕有一个纪念碑 雕着他的两句口头禅： 掉哪妈！顶硬上！
而粤语粗口的独特之处 在于常用五个大字与其他字词 构成千变万化的粗口 TVB的《男人食堂》系列里 就有一集专门讲解粤语粗口文化的 ▲《Ben Sir 学堂》之《粗口学堂》 看完这场粤语骂战之后是不是真的饿了呢 谁叫我们粤语这么博大精深呢！ 就连草莓、苹果、橙都不放过 士多卑利苹果橙，emmm......
用粤语吵架的特点就是 将粗口搞笑化或者不那么伤人 |
|
|
