英语 cl 词族

                     　　

  cap 有两义，一是头，一是抓。按果裸转语的说法，这两义很容易统一起来：头是圆的，手抓在一起是拳头，也是圆的。

  1．头 cap → head:

  cap 表示头，头是圆的，Webster 对 cap 是这样解释的：[ME. cappe < OE.cæppe,a cap, cape, hood<LL. Cappa,capa,a cape, hooded cloak],capit L 头，财产，cattle牛（在古代是重要的财产），cape（本义地头，伸进海中的部分）海角，斗篷，cabbage 大头菜，carrot 胡萝卜，chapter (书的)章；cater迎合，chief头，mischief（本义对头部不利，现指小孩的）恶作剧，achieve达到（目的等）→ corn L头，cheer OF 欢呼， → *corp *corpor L身体：corpse 死尸，corporal 身体的，corporate 共同的，corporation公司 → body OE 身体。

  → head；头[ME. hede,heved<OE.heafod,akin to G. haupt (OHG.houbit,Goth.haubith) < IE. base kaput- ( orig. prob. cup-shaped),whence L.ca- put:merged in Gmc. With word akin to OHG. huba,a cap,crest (G. haube)<IE. keu-．to bend，curve] hat OE帽子，hatter 帽商，hath 孵（蛋），helmet 头盔，hood 连在外套上的兜帽。horn OE 头、角，hair OE头发，hip 臀部,hip ME(拟声词) 打嗝；heed OE注意（参见hide）

  2．握拳 cap → get → hand → pris → seize

  *cap 表示抓紧，*cap 的变体还有：*cep *cip *cup *ceive L抓，拿，取：capable（可以拿的，易于取的，由此引申为）能干的，captlve俘虏，escape 逃跑，accept 接受，conceit 自负，perceive 觉察，anticipate 预料，discipline (字面义是不让你抓，这就是) 纪律，occupy 居住，catch ON 截住。

  → get ON 抓，guess 猜

  → hand [ME.<OE. akin to Goth. handu<? var. of hinthan,to seize ( hence, basic sense“grasper”)],*hend OE 抓：comprehend 理解，*habit = hibit（hand的变形）OE 保持，拿着，hold 持有，have OE 抓紧、抓住→
有 [ ME. haven (earlier habben) <OE. habban,akin to OHG. haben,ON. hafa,Goth. haban<IE.base *kep- to grasp,whence L.capere,to take: primary sense,“to hold]，它是印欧语的 *kap-，其意义为抓在手里，变为哥特语的 havan，再变为现代英语的have → hunt 打猎，hint 暗示（hent 的变体，本义是抓），hawk 爪子 → heir 继承（用手接过来），*her *hes 粘，附着：adhere 粘附，cohesion 连贯，prehensile → *pris，*priz L 抓住，捕
获：prize 奖品，pry 窥探，prison 监狱，apprise 通知，apprentice 学徒，prey 被捕食的动物。

  → seize OF(突然)抓住（参见give），sake OE缘故，seek寻找，找刭或得到。