|
在表达愁情、描绘意境甚至于遣词用句方面，李清照和朱淑真这两位伟大的才女之间有惊人相似的痕迹： 李清照说，“绿肥红瘦”；朱淑真说，“绿肥红浅”。 李清照说，“试灯无意思，踏雪没心情”；朱淑真说，“写字弹琴无意绪，踏青挑菜没心情”。 李清照说，“又是寒食也，秋千巷陌人静，皎月初斜，浸梨花”；朱淑真说，“寒食不多时……闲却秋千索……寂寞梨花落”。 李清照说，“非干病酒，不是悲秋”；朱淑真说，“非干病酒与悲秋”。 朱淑真的生活年代究竟是在李清照之前还是之后，其实后人的考证各执一辞，难以确定，因而也就难以确认究竟是谁影响了谁，谁师承了谁。不过依照一般的观点，朱淑真应生在李清照之后，相隔时间不会太长。李清照的词名在当时已相当显赫，晚年又卜居杭州，朱淑真熟读李清照的诗词，受其影响，且有意仿效和吸收，可能性似乎要大些。 |
|
|
