|
▼ 如今明星用词不慎被批屡见不鲜 比如前段时间沈梦辰在某鱼上卖鞋 就因标注了「沈梦辰原味」这几个字 引发了网友们的热议 虽然沈梦辰 随即在微博发布了解释声明 称「此原味」非「彼原味」 希望网友们不要过度解读 但还是有一些网友的想法出现了岔劈 在评论区公然飙车 那么这个引人遐想的「原味」到底是什么意思呢？ 又为什么能引发网友们的热议，甚至飙车呢？ 为了解开这些问题，就让我们来扒一扒 这个与本义已经大相径庭的善变词吧…… ▼ 在大部分人的印象里 「原味」不过是个中性词语 指事物原有、未经过任何添加的味道 比如原味奶茶、原味瓜子什么的 但是在某些小众圈子里 尤其是日系二次元绅士眼中 「原味」却成了诱惑性十足的词语 带有某种神奇的魔力 如同圆月之于狼人一般 会让一些人为之化身成放荡不羁的野兽 是什么赋予了「原味」一词如此强大的魔力呢？ 这就不得不从如今日益壮大的制服圈说起了 所谓制服圈就是喜欢穿各种制服类衣服的圈子 如汉服圈、lo圈（Lolita） JK制服圈（jyoshikoukousei） 制服圈的各种衣服普遍价格昂贵 并且大多都是纯手工制作鲜有打版复刻 并且制服圈的小姐姐们购买制服只为拍照 基本穿上一两次便闲置到衣柜里 所以闲置制服在某鱼等二手平台十分火热 由于那些制服大多只穿过一两次 所以制服圈的小姐姐们大多懒得洗便闲置转让 这就深深刺激了某些恋物癖的绅士与大叔 他们认为带有体味的衣服还原了少女的体香 于是混迹制服圈中收集「原味」以满足自己的特殊癖好 原本无心插柳「原味」成了有心人的目标 并且绅士与大叔为制服圈带来了新的购买力 这就催生了「原味」产业链 ▼
正所谓好事不出门，坏事传千里 此等圈内秘闻被好事网友发掘出来之后 迅速火遍各大社区、论坛 同时也吸引了各路文豪的注意
他们惊喜地发现看似舶来品的「原味」 不就是几年前自己玩剩下的「捧臭脚」吗？ 于是便轻车熟路地在自己的领域带起了节奏 还顺带手把「跪舔」「接盘」 这样的过气词语捞了出来
「捧臭脚」一词原本源于北宋 当时宋神宗让宦官李宪巡边 边军文武听说李宪的脚很臭 就争相为其洗脚，并且脱靴捧脚之时 还要嗅上一番，然后发出由衷的感慨： 「太尉之足，何其香也！」
到了男默女泪的网络时代 本是拍马屁分支学科的「捧臭脚」 被各路带文豪赋予了新的含义 带文豪们发现这个词用来形容 跪舔女神的行为再好不过 于是捧臭脚便开始频繁出现在 各类情感直播帖或是网站上
然而非常有意思的是 许多网友不屑别人捧臭脚的同时 自己却常有跪舔的对象 于是便经常再现大型「真香」现场 因此网友提到捧臭脚时 又多了几分看好戏的成分在里面
其实像这类词义变种的词语有很多 比如同样是出自男默女泪时期的网络热词 「老实人」
而与「原味」一样词义产生污化变种的更多 譬如最近在微博上流行的圈内暗语「我可以」
如果说「我可以」稍微小众一些的话 那么「老司机」的语义污化便称得上脍炙人口了
▼
实际上语义变种体现了语义磨损的必然性 一个词语在不同的时代下必然有不同的理解 而如今这种语义磨损更加频繁 相同时代下不同的圈子都会产生语义磨损 从而发生变种，词语也就被赋予了新的含义
有意思的是 各路圈子如今都热衷讲词语变种 他们认为变种词语是属于自己的悄悄话 将其视作入圈的基本门槛 如果连圈内术语都听不懂的话 那就肯定不是自己人
比如在游戏圈 如果你不明白本是夸人气质的好词「儒雅随和」 怎么就变成对话框的大型杀伤性武器 那么你肯定会被游戏老鸟贴上小学生的标签
这又从何说起呢？ 原来在某直播平台的嘉年华活动时期 主播阿冷发布了一张与带带大师兄孙笑川的合照 并附文称孙笑川为「儒雅随和的主播」
孙笑川何许人也？ 那可不是一般人，其狗粉遍布天下 不说其与蔡徐坤激光笔事件之间的罗生门 单说前段事件与陈冠希约架的狗粉 便是带带大师兄孙笑川的忠实拥趸 孙笑川语录NM$L更是被誉为「国潮希望」 新·垮掉一代的最佳代言词汇
正因为孙笑川的辉煌履历 因此阿冷称其「儒雅随和」被视作一种讽刺 而游戏圈人士则是迅速get到了嗨点 迅速把「儒雅随和」升级成大杀器 所以大家明白了 如果不懂词语变种含义就贸然入圈 很容易被人骂了还笑然以对 那样可就亏大啦
- 字媒体日刊之《善变词》- 策划丨耿妍 撰文丨放学堵他 编辑&制图丨Eudemonia |
|
|
