|
水是眼波横，山是眉峰聚 名句的诞生 水是眼波横1，山是眉峰聚2。欲问行人去那边？眉眼盈盈3处。 才始送春归，又送君4归去。若到江南赶上春，千万和春住。 ——王观·卜算子 完全读懂名句 1﹒眼波横：词人在此以水波譬喻女子的瞳眸流动似水，波光粼粼脉脉含情。2﹒眉峰聚：古人常以山峰比喻女子的眉毛抟聚匀净。3﹒盈盈：象征美好貌，此处亦引申为含情脉脉貌。4﹒君：指鲍浩然，王观以此词赠别友人鲍浩然。 清澈江水宛似女子眼眸中流动之水波，团簇的山峦宛若她额前轻蹙之眉峰。若问官人何处去？当然是眉眼脉脉含情的佳人所在处。 我才刚刚送春归去，如今又送你离开。你若去到南方赶上春，一定要和春团聚。 词人背景小常识 王观（生卒年不详），字通叟，江苏如皋人，于北宋仁宗嘉祐二年进士及第，曾任大理寺丞、江都知县、翰林学士等职。吴曾于《能改斋漫录》记载王观担任翰林学士时曾奉诏写《清平乐》，描写宫廷生活之种种，高太后认为其文亵渎了神宗，因而被解职。罢职之后，王观于是自号逐客。王观的词多学柳永，作品风趣近人，时有奇想，王灼于《碧鸡漫志》评王观词为“新丽处与轻狂处皆足惊人”，《卜算子》即是新鲜俏皮、毫不落俗套的代表作。 名句的故事 王观《卜算子》是首看似平易近人、实则韵味深沉的一阕送别词，尤其是开头名句“水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处”，处处充满着双关义涵。王观以山水为景，白描入情，乍看是比拟江南秀丽山水，但其中又余味犹存、耐人寻味，仿佛远方伫立着一位痴心等待良人归来的妇人，眼波流转、眉头轻颦。因此下文点出“欲问行人去那边？眉眼盈盈处”，即是佳人所在处。词中第一部分抒情写人；下文则是书写到季节，暮春时节春归去，友人也归返上路，呼吁对方要惜春，此处的“春”也是双关语，除单指季节之外，也引申有要人珍惜生命中宝贵的事物、时光。 经由王观的这阕词，我们可以想象其友人鲍浩然是于暮春时节启程，浙东地方有位佳人望穿秋水等候他的归返，这位佳人的身份在此我们并无法确定，可能是鲍浩然的妻妾或爱人。无论如何这种与亲人离别，原只是当时文人宦游中的经常事，但经由王观巧妙的笔墨撰写，我们看到了一位凭门等候良人的妇女，以及归心似箭的游人，借由眼波横、眉峰聚之譬喻，成就了这篇毫不落俗套的名句。王观于《卜算子》中通篇以平易近人的事物为喻且予以转化，比喻新颖、文意含蓄又富涵深义。《唐宋词鉴赏集》即评：“这首小词正是用它所表现的真挚感情打动读者的心弦的。”也是王观现存16首词中最著名的一首。 历久弥新说名句 王观于《卜算子》中采取女性之眉眼为喻，并非独创，这种文学写法可追溯至汉代。汉人刘歆于《西京杂记》中曾记载当时才女卓文君，“文君姣好眉色如望远山，脸际常若芙蓉，肌肤柔滑如脂”，形容文君体态之美。汉代卓文君与司马相如的爱情佳话，是典型的才子佳人之故事。卓文君认识司马相如时是一位年轻守寡的少妇，当时司马相如还只是个落魄的穷文才，司马相如写下著名的《凤求凰》，让卓文君完全无法抵抗，但碍于富豪卓父的反对，两人只好私奔，在街上卖酒为生。后来还是因为卓父认为太过丢脸才给予经济救助，司马相如因而得以专心读书，后来进入到朝廷殿堂担任要职。 稍后的宋代文人仇远，撷取王观“眼波横、眉峰聚”的写法，他于《薄幸》写道：“眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。”描述一位失宠的女性乍醒慵懒的模样，握着凌乱的发丝，眼波水光流转，凭栏远望，想着那位薄情郎。仇远或许对于王观词相当倾心，他于《合欢带》也写道：“酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。”描述一段男女的风流情事，由生涩、欲语还休到携手同归、合欢嗔娇。仇远将王观“眉峰聚”的倒装句改写为“聚眉峰”，王观言“水是眼波横，山是眉峰聚”，正面似言山水之秀丽，背后也朦胧突出女性身影，仇远则更进一步，直接以“眼波横”、“聚眉峰”呈现女性娇弱的气质。 类似“眼波横、眉峰聚”的说法，也可改为“眉如远山”、“眼如秋水”等成语，同样不失其韵味。早年李敖撷取这种以女性眉眼的比喻方式，为民歌《忘了我是谁》撰词：“不看你的眼，不看你的眉，看了之后心里跳，忘了我是谁。不看你的眼，不看你的眉，看的时候心里跳，看过以后眼泪垂。不看你的眼，不看你的眉。不看你也爱上你，忘了我是谁。”听了这首歌，是否也会让人惊讶李敖年少时也有这份痴迷与柔情呢？ |
|
|
