|
6.肤胀鼓胀病的治疗 【原文】黄帝曰：肤胀鼓胀，可刺邪？ 歧伯曰：先泻其胀之血络，后调其经，刺去其血络也。 【译文】黄帝说：肤胀、鼓胀可以用针刺治疗吗？ 岐伯说：先用泻法针刺肿胀部位的血络，然后调理其经脉，但应以针刺血络为主。 【说明】本节论述的是肤胀鼓胀病的治疗，肤胀者，寒气客于外；鼓胀者，寒气客于内。故先泻其胀之血络，后调其经，刺去其血络。盖先泻其外，后调其内，而复治其外，外内之相通也。 本篇《水胀》，主要论述的是人体中水液的运行及变化问题，寒水之邪而为水，是肤胀、鼓胀、肠覃、石瘕诸证。寒者，水之气也。肾与膀胱，皆积水也，故曰石水。石水者，肾水也。如水溢于皮肤间则为皮水，寒乘于肌肤则为肤胀，留于空郭则为鼓胀，客于肠外则为肠覃，客于子门则为石瘕，皆水与寒气之为病也。夫邪之所凑，其正必虚，外之皮肤肌腠，内之脏腑募原，肠胃空郭，皆真气之所循行，气化则水行，气伤则水凝聚而为痰样而为滞塞而为病。是以凡论水病，当先体认其真气，知真气之循行出入，则知所以治法也。 |
|
|
