分享

更多

   

中国孩子轻松记忆单词的特效办法:短单词找元音,长单词找词根

2019-06-19  cxm54666

中国孩子轻松快速记忆单词的特效办法:短单词找元音,长单词找词根

现代人类还在广泛使用的语言,除了汉语(日语是部分使用汉字),几乎都是拼音文字。

英语、德语、荷兰语、拉丁语(法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等是其直系后代)和我们的汉语拼音一样,使用的都是拉丁字母。

拉丁字母实际上是希腊字母(不是现在流行的版本)的一种变体。俄语字母是在希腊字母的基础上经过简化设计出来的。

能读懂汉语文章的小朋友在学习外语前一定要先认真复习汉语拼音。会读汉语拼音的孩子可以十分轻松地解决拉丁语、意大利语、西班牙语、德语的发音问题。在此基础上,也可以十分轻松地解决英语和法语发音问题。

这里,重点介绍如何轻松快速记忆英拉法德意西语中的长难单词。

我们向大家推荐的方法是:以英语学习为核心,短单词找元音,长单词在认识词源的基础找词根。

英语中的hot dog中的o读[ɒ]。

【英语】hot [hɑt /hɒt]adj. 热的, 辣的, 热心的adv. 热; 紧迫地; 热切地

在会读hot基础上,再学习dot(点),lot(许多), pot(壶), not(不),got(get的过去式),spot( 斑点)就非常简单了。

英语中的y是一个比较奇怪的字母:和元音字母在一起作辅音读[j],和辅音字母在一起作元音读[ai]或[i]。

【英语】yes [jes]n. 是, 同意adv. 是的, 是

y读[j],e读[e],s读[s]。

【英语】yet [jet]adv. 仍然, 然而, 已经conj. 然而; 但是

英语中的y作辅音时对应汉语拼音中的y,拉丁语、德语中的j。

【汉语】爷爺 [yé]<名>1. (形声。从父,耶声。简体字“卩”只是个符号。本义:父亲)

请特别注意:汉语拼音ye中的e的读音对应国际音标中的[ɛ]。

很多学习韩语和法语的朋友分不清楚[e]和[ɛ]的区别。事实上,只要真正会读汉语拼音中的e就可以轻松解决这个问题。

汉语拼音中的e至少有4个同位音(Allophpone)

【德语】ja adv.konj. 是。是的。是呀。对。对呀

有很多朋友花了很大的精力去研究英语发音却不愿意花点精力认真复习汉语拼音。这完全是本末倒置(Put the cart before the horse)。

在英语单词my, cry, fly,spy中找不到a、e、i、o、u这样的元音字母,这里的y就是元音,读[ai]。

【英语】my[mai; mi]pron.1. [I的所有格]我的2. [用于称呼]我的

注意:辅音字母m在单词中读[m],而不是[em]。这里的y读[ai],也不是[wai]。

英语中的my对应意大利语的mio(读[mio]),西班牙语中的mio/mia(读[mia])。

【英语】spy[spaɪ]n. 间谍, 侦察, 侦探

s读[s];p不送气,对应汉语拼音中的b;y读[ai]。

英语中,有一大批短单词以不发音的e构成的相对开音节组成。这样的单词只要会读一个,就肯定会读一大批单词。

【英语】name[neɪm]n. 名字, 姓名, 名称

源自古英语中的nama(读[nama])。

结尾的e不发音,其作用是告诉我们前面的元音字母a读其字母音[ei]。

英语单词name中的n读[n],a读[ei],m读[m],结尾的e不发音。按照这个规则,您可以十分轻松地学会读game(游戏),same(同样的),lame(跛足的),flame(火焰),shame(羞耻)。

【英语】make[meɪk]v. 做; 建造; 制造; 作出

m读[m],a读[ei],k读[k]。

在此基础上,就可以轻松学会读cake(蛋糕),lake(湖水),fake( 冒牌货),take(拿),hake(鳕鱼类),wake(醒来),shake(摇动),quake(地震)。

【英语】ice [aɪs]n. 冰

这里的i有2个作用:一个是构成相对开音节,一个是和c组成名词后缀-ce,读[s]。

在此基础上再学习rice(米),price(价格),nice(美好的)就非常简单了。

在认识price的基础上记忆prince一定不难,但需要注意prince中的i读[i]。

【英语】prince [prɪns]n. 王子, 亲王; 贵族, 侯, 公; 国君; 巨子, 泰斗

这实际上是一个法语单词。

【法语】prince [prɛ~s]m.君主,君王;太子,王子,亲王;大公,公爵;巨头,泰斗

在法语中,辅音字母c在e、i、y前读[s],否则读[k]。

英语中也有类似的读音规则。

法语中的prince源自拉丁语中的prīnceps,由2个简单的拉丁语“字”组成。

【拉丁语】princeps 2 :princeps, principis n. m. leader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposer;

prin-是prim-的变化,cep-是cap-的变化。

【拉丁语】primus 1 :primus, prima, primum adj. first, foremost/best, chief, principal; nearest/next; [in primis => especially];

拉丁语中的prim-意思相当于英语中的first。

拉丁语中的m在接清辅音时变化为n。也就是说,prim-在接cep-时变化为prin-。

【拉丁语】capio 2 :capio, capere, cepi, captus v. take hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivate;

cap-的意思是“拿,取”等。

英语中的prime源自拉丁语中的primus。

【英语】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多