|
蒙古族汉姓出现在蒙汉杂居地区，纯粹的蒙族地区没有汉姓，只有蒙古姓。一般是本部人到其他部落，或者本部落融入其他部落，才以部落为姓。从元代始，很多蒙古人采用汉姓、汉名，主要是出于民族交往的需要。 
到明代，蒙古人改用汉姓也很多，特别是散居在全国各地或邻近汉族聚居地区的蒙古人，改用汉姓的更多。今天，姓氏仍然在人们的交往中有着很重要的影响。彼此接触时，既可唤其名，也可呼其姓。 
蒙古族汉语姓一般采用同音、译音、自选三种方式产生。同音是选蒙古姓某一音节固译音是将蒙古姓译成汉语，用其一字做汉语姓；还有一种是选字，如翁牛特，他们认为翁牛特是高门属民，因而汉语姓高。由于当时交通和通讯不方便，因而不同地区的同一族人未来得及商量，因而同一蒙古姓可能在不同地区出现不同汉语姓。如：乞颜（乞牙惕、齐延、其木德、齐默特、齐木得），现用汉姓“齐、祁、秦、陈、乔、綦”；孛尔只斤取博尔近音，现用汉姓为“宝”、“包”、“鲍”、“博”、“奇”、“罗”、“波”，久居内陆的孛儿只斤氏多以陆、王、梁等汉字表述；兀梁哈（兀良哈、乌梁海或乌良海），现用汉姓“乌、邬、伍、吴、于、梁、魏”；巴雅兀惕（巴雅刺、玉里巴雅兀惕，白如德、白如大、白儒惕），现用汉姓“俞、白、富”；察哈尔（扎哈尔、察哈如惕），现用汉姓“常、张、白、陈”等。 
| 蒙古姓氏 | 汉姓对照 | | 乞颜 | 齐、祁、陈、秦 | | 纳古斯 | 那 | | 肖德 | 肖 | | 客烈亦惕 | 和、何 | | 孛尔只斤 | 鲍、包、宝、博、奇、罗、波 | | 汪古惕 | 汪、王 | | 弘吉喇惕 | 洪 | | 帖良古惕 | 铁、车 | | 兀良哈 | 乌、吴、于、魏 | | 满楚古得 | 满 | | 杜尔伯特 | 杜、司 | | 和硕特 | 和 | | 郭尔罗斯 | 郭、高、何 | | 呼和淖如得 | 和 | | 伊斯得 | 伊 | | 夏日高勒 | 夏、黄、何 | | 梅日根哈拉 | 梅 | | 闫忽德 | 闫门 | | 泰亦赤兀惕 | 戴 | | 胡勒目斯 | 胡 | | 杜格庆 | 杜 | | 海那赫 | 海、毕 | | 周尔那德 | -周 | | 华努特 | 华 | | 齐木德 | 齐 | | 敖勒高努德 | 敖、赵、王 | | 白如徳 | 白 | | 海勒图德 | 海 | | 赖哈图德 | 赖、赵 | | 李莫斯日 | 李 | | 都如德 | 杜、霍 | | 亦日呼德 | 伊 | | 朱勒豁得 | 朱、周、康 | | 兀济叶惕 | 武、吴 | | 乌珠穆沁 | ---乌、武 | | 巴尔虎 | 巴、胡 | | 召蒙岱 | 赵 | | 克什克腾 | 和、何 | | 木斯臣 | 穆 | | 宝勒格沁 | 暴 | | 席热臣 | 席 | | 包日罕特 | 包 | | 台本 | 邰、伍 | | 通事纳尔 | 佟 | | 唐古特 | 唐、夏、项 | | 夏那日 | 夏、项 | | 朱理真 | 朱 | | 忽思慧 | 忽、胡 | | 泰亦什 | 师 | | 呼和绍布 | 和、付 | | 海拉苏 | 海、俞 | | 萨都喇 | 萨 | | 扎喇亦尔 | 赵、季 | | 毛忽来 | 牟、何、李 | | 蔑尔乞德 | 穆 | | 撒勒只兀惕 | 蔡、马 | | 塔塔尔 | 戴、谭、白、王 | | 玉里巴雅兀惕 | 俞、白、富 | | 席勒特德 | 邢 | | 永谢布 | 云、荣、永 | | 翁高德 | 敖 | | 瓜勒给亚 | 关 | | 楚勒呼德 | 褚、邱、陈 | | 森吉德 | 沈 | | 察哈尔 | 常、张、白 | | 努图格沁 | 欧 | | 强科勒 | 乔 | | 宫固如徳 | 孔、宫 | | 锡勒朱徳 | 谢、邢 | | 索很 | 宋 | | 达日呼德 | 戴 | | 楚兀日出德 | 常 | | 朝鲁图德 | 乔、晁、曹、石 | | 斡恩真 | 温 | | 速勒吉德 | 孙 | | 杭锦 | 康、韩 | | 昂沁 | 安 | | 宰桑 | 翟 | | 亦鲁特 | 尹 | | 扎兰努德 | 张 | | 哈日努特 | 韩、哈 | | 莫勒图特 | 孟 | | 布忽纳惕 | 全 | | 巴鲁喇斯 | 胡 | | 斡罗纳尔 | 多 | | 那牙勤 | 关 | | 土默特 | 万 | | 土尔扈特 | 段 | | 哈达努德 | 冯 | | 埃日德 | 金 | | 斡亦喇惕 | 林、刘、张 | | 朱嘎沁 | 钱 | | 准噶尔 | 左、朱 | | 温德日格庆 | 高 | | 达郎古德 | 梁 | | 俄格德格 | 宁 | | 呼勒都古德 | 董、胡 | | 都仍太本 | 满 | | 努克楚德 | 姚 | | 尼格斯尔 | 伊 | | 浩齐特 | 陈 | | 杭席古德 | 贾 | | 哈荣古德 | 罗 | | 纪勒格勒德 | 藤 | | 呼热特 | 袁 | | 陶日根席日 | 段、黄 | | 阿都沁 | 马 | | 兀和日沁 | 牛 | | 陶高沁 | 郭 | | 豁尼沁 | 杨、霍 | | 哈日玛赤 | 谢 | | 塔日阿沁 | 田 | | 兀纳嘎沁 | 鞠 | | 博斯沁 | 卜、戴 | | 特木日沁 | 铁 | | 陶格沁 | 齐 | | 珠勒沁 | 邓 | | 瑙木沁 | 弓、宫 | | 扎格斯沁 | 于 | | 萨日塔兀勒 | 越、岳 | | 明安 | 千、钱 | | 兀苏德 | 徐 | | 巴克西纳尔 | 师 | | 沙毕纳尔 | 苗 | | 席日努德 | 黄、金 | | 宝古 | 鹿 | | 阿拉图德 | 金 | | 辉特 | 冷 | | 嘎勒楚德 | 霍 | | 尼出古惕 | 白、倪 | | 兀亦桑 | 周、魏、吴 | | 忙忽惕 | 何、贺、 | | 马鄂 | 乌 | | 布里牙特 | 甫、全 | | 敖汉 | 白 | | 亦赫君 | 孟 | | 固兀日 | 白、顾 | | 朱日其德 | 康 | | 俄勒特德 | 胡、白 | | 嘎察古特 | 李、甘 | | 翁牛特 | 高、包、敖 | | 喀喇沁 | 乌、韩 | | 扎勒楚特 | 陶、秦 | | 斡鲁徳 | 王、单 | | 卧特日古斯 | 金 | | 毕德兀德 | 狄 | | 何勒楚德 | 宦 | | 格根托如勒 | 刘 | | 宁嘎德 | 王、宁 | | 哈吉古特 | 柴 | | 俄勒斯特 | 梅 | | 嘎树努德 | 赵 | | 哈布哈沁 | 陈 | | 失宝赤 | 宫、龚 | | 希日木德 | 岳、铁 | | 囊嘉 | 王、南 | | 塔布囊 | 乌、吴 | | 阿巴嘎纳尔 | 安、岳 | | 宝日努德 | 吴 | | 沙吉盖 | 潘 | | 巴亦拉葛赤 | 边 | | 敖陶格图 | 林丁 | | 蒲甘 | 蒲 | | 普鲁 | 杨 |
|
