韩国首都中文名称由“汉城”改成“首尔”的原因是什么

南京、汉阳、都城、京都是首尔古代称呼，曾是朝鲜李氏王朝的都城，现为韩国首都所在地。图为韩国国宝光化门

首尔最早的称呼是南京，是在高丽文宗23年(即1068年)时进行命名，1356年，正式迁都往南京，其后中断。图为景福宫

14世纪末，高丽政权更迭，李成桂为首的豪族势力取代了王氏高丽，建立了新兴的王朝。图为韩国首尔南大门

根据新王朝的要求和中原明朝皇帝的认可，新兴的王朝使用了古代半岛上第一个成型国家的名字一朝鲜，意思是“朝日鮮明之地”。图为韩国街头一景

1392年李氏朝鲜王朝建立，1394年即迁都至扬州。为了表示对于中原汉王朝（不是汉朝的仰慕和自己的＂一心向汉”的決心李成桂上书朱元璋，请求将扬州改名为“汉城”，即英语的＂ hansung＂

由于汉城位于汉江北岸，根据“河北为阳＂的风水道理，这座城市又被成为“汉阳＂

韩国有个大学叫＂汉阳大学”起名也源于此

因汉城一词深受中国文化影响，2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔，并通知中国政府

游客参观首尔最著名的地标，最大的宫殿-景福宫